Was heißt »Ereignis« auf Türkisch?

Das Substantiv »Ereignis« (veraltet: Ereigniß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

hadise
olay
vak’a

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Wir warten gespannt auf das freudige Ereignis.: Merakla bu mutlu olayı bekliyoruz.

Synonyme

Angelegenheit:: konu; mevzu
Vorgang:: prosedür

Sinnverwandte Wörter

Erlebnis:: macera; serüven; yaşantı
Phänomen:: fenomen

Türkische Beispielsätze

Tom olay olduğunda yanımdaydı.
Tüm o olay, trajik bir yanlış anlaşılmadan ibaret.
Cümle çevirisi bambaşka bir olay.
Bu başka bir olay.

Untergeordnete Begriffe

Erfahrung:: deneyim; tecrübe
Katastrophe:: âfet; felaket
Skandal:: skandal
Traum:: rüya

Ereignis übersetzt in weiteren Sprachen: