Was heißt »Kon­zert« auf Italienisch?

Das Substantiv Kon­zert (ver­altet: Concert) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • concerto

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Das Konzert findet im nächsten Sommer statt.

Il concerto avrà luogo l'estate prossima.

Willst du mit mir in das Konzert gehen?

Vuoi andare con me a questo concerto?

Beeil dich! Das Konzert fängt an.

Sbrigati! Il concerto sta iniziando.

Datti una mossa! Il concerto sta iniziando.

Beeilt euch! Das Konzert fängt an.

Sbrigatevi! Il concerto sta iniziando.

Datevi una mossa! Il concerto sta iniziando.

Beeilen Sie sich! Das Konzert fängt an.

Si sbrighi! Il concerto sta iniziando.

Si dia una mossa! Il concerto sta iniziando.

Das Konzert war ein Erfolg.

Il concerto è stato un successo.

Dies ist das fünfte Konzert dieses Orchesters.

Questo è il quinto concerto di questa orchestra.

Ich besuchte ein Konzert.

Io andai a un concerto.

Er schreibt einen Artikel über das Konzert gestern Abend.

Egli scrive un articolo sul concerto di ieri sera.

Lui scrive un articolo sul concerto di ieri sera.

Wir müssen unbedingt noch zu dem Konzert in Italien reisen.

Per il concerto in l'Italia ci sarà ancora da viaggiare.

Waren Sie im Konzert?

Voi eravate al concerto?

Fast alle, die ich kenne, wollen das morgige Konzert besuchen.

Quasi tutti quelli che conosco vogliono andare al concerto di domani.

Letzte Woche waren sechs Leute im Konzert.

C'erano sei persone al concerto la scorsa settimana.

Das Konzert schien zu Ende zu sein.

Il concerto sembrava finito.

Übergeordnete Begriffe

Ver­an­stal­tung:
organizzazione

Untergeordnete Begriffe

Kla­vier­kon­zert:
piano concerto

Kon­zert übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Konzert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 367479, 636591, 793463, 793464, 793466, 1196496, 1684956, 1888511, 2784703, 3325050, 3400430, 3655743, 8105359 & 11327495. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR