Was heißt »Konzert« auf Englisch?

Das Substantiv Konzert (veraltet: Concert) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

concert

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dieses Konzert war genial.: This concert was awesome.
Ich will mit dem berühmten Pianisten vor seinem Konzert sprechen.: I want to talk to the famous pianist before his concert.
Wir haben uns beeilt, um nicht zu spät zum Konzert zu kommen.: We hurried so as not to be late for the concert.
Das Konzert beginnt gerade.: The concert is beginning now.
Das Konzert findet im nächsten Sommer statt.: The concert will take place next summer.
Ich hatte Schwierigkeiten, eine Karte für das Konzert zu bekommen.: I had difficulty getting a ticket for the concert.
Ich wäre gestern abend lieber zu dem Konzert gegangen.: I'd rather have gone to the concert last night.
Wenn Sie keine Neigung für moderne Musik haben, wird Ihnen das Konzert nicht gefallen.: If you have no liking for modern music, you will not enjoy this concert.
Das Konzert fängt gleich an.: The concert is about to start.; The concert's about to start.
Es war ein schlechtes Konzert.: It was a poor concert.
Ich war überrascht, so viele Leute auf dem Konzert zu sehen.: I was surprised to see so many people at the concert.
Sie verkauft Drogen auf Konzerten.: She's selling drugs at concerts.
Das nächste Konzert wird im Juni stattfinden.: The next concert will take place in June.
Das Konzert war ein großer Erfolg.: The concert was a great success.
Mehr als 3000 Personen waren bei dem Konzert dabei.: More than 3,000 people were at the concert.
Wenn du nicht zu dem Konzert gehst, gehe ich auch nicht.: If you are not going to the concert, then neither am I.
Das Konzert war toll, aber es war kalt im Saal.: The concert was great, but it was cold in the hall.
Wir standen Schlange, um Karten für das Konzert zu bekommen.: We queued up to get tickets for the concert.
Das Konzert findet nächsten Sonntag statt.: The concert will take place next Sunday.
Der Eintritt für das Konzert kostet mehr als ein Kinoeintritt.: Admission to the concert costs more than a cinema ticket.; It costs more to get into the concert than a ticket for the cinema.
Am nächsten Sonntag ist ein Konzert.: There will be a concert next Sunday.
Es ist unhöflich, sich während eines Konzerts zu unterhalten.: To talk during a concert is rude.; Talking during a concert is rude.; It's rude to talk during a concert.; It's bad manners to talk during a concert.
Soll ich dir eine Karte für das Konzert besorgen?: Shall I get you a ticket for the concert?
Willst du mit mir in das Konzert gehen?: You want to come with me to the concert?
Sie gaben eine Reihe von Konzerten.: They gave a series of concerts.
Wegen des Regens war das Konzert nur gering besucht.: Because of the rain, the audience at the concert was small.
Können Sie mir zwei gute Plätze für das Konzert reservieren?: Can you secure me two good seats for the concert?
Das Konzert dauerte ca. drei Stunden.: The concert lasted about three hours.
Sein Konzert zog viele Leute an.: His concert attracted many people.
Ein bisschen Lampenfieber ist normal vor dem Konzert.: A little stage fright is normal before a concert.
Sie hören sich ein Konzert an.: They are listening to a concert.
Komme zu meinem Konzert morgen abend.: Come to my concert tomorrow evening.
Er lud sie ins Konzert ein.: He invited her to go to the concert.
Das Konzert wurde live übertragen.: The concert was broadcast live.
Johannes begleitete Maria auf das Konzert.: John accompanied Mary to the concert.
Die Beatles gaben fünf Konzerte 1996 in Tokio.: The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
Madonnas Konzert lockte eine große Zuhörerschaft an.: Madonna's concert drew a large audience.
Das Konzert gestern Abend war enttäuschend.: Last night's concert was disappointing.
Beeilen Sie sich! Das Konzert fängt an.: Hurry up! The concert is starting.
Ich wünschte, ich hätte eine Karte für das Konzert gekauft.: I wish I had bought a ticket for the concert.
Ich freue mich darauf, auf das Konzert zu gehen.: I'm looking forward to going to the concert.; I am looking forward to going to the concert.
Sein Konzert war sehr gut.: His concert was very good.
Schleiche dich nicht aus dem Konzert hinaus!: Don't sneak out of the concert!
Heute Abend will ich in ein Konzert gehen.: Tonight I plan to go to a concert.
Das Konzert endete mit der Nationalhymne.: The concert concluded with the national anthem.
Die Armen aber gingen in keine Konzerte.: But poor people did not go to concerts.
Um wie viel Uhr beginnt das Konzert?: What time is the concert?
Wenn Sie für zeitgenössische Musik nichts übrig haben, wird Ihnen dieses Konzert keine Freude bereiten.: If you've got no time for contemporary music, you won't enjoy this concert.; If you don't care for contemporary music, this concert won't do anything for you.
Das Konzert findet nächsten Frühling statt.: The concert will take place next spring.
Werden wir rechtzeitig zum Konzert kommen?: Will we be in time for the concert?
Er geht ins Konzert.: He is going to the concert.
Gehst du mit mir auf das Konzert?: Will you come with me to the concert?
Viele Leute kamen zu spät zum Konzert.: There were many late arrivals to the concert.; Many people were late for the concert.
Das Konzert war nicht sehr gut.: The concert wasn't very good.
Wir freuen uns alle auf das Konzert.: We are all excited about the concert.; We're all looking forward to the concert.
Das Konzert war ein Erfolg.: The concert was a success.
Tom weiß nicht, ob das Konzert gut angekommen ist oder nicht.: Tom doesn't know whether the concert went well or not.
Sein Konzert war toll.: His concert was great.
Lasst uns zusammen auf ein Konzert gehen.: Let's go to a concert together.
Sie hat ihn dazu überredet, auf das Konzert zu gehen.: She talked him into going to the concert.
Wie hat Ihnen das Konzert gefallen?: How did you enjoy the concert?
Das Publikum klatschte, als das Konzert zu Ende war.: The audience clapped when the concert was over.
Tom saß gestern Abend beim Konzert zufällig neben Mary.: Tom happened to sit next to Mary at the concert last night.
Tom hat Mary dazu überredet, mit ihm auf das Konzert zu gehen.: Tom talked Mary into going to the concert with him.
Was war das letzte Konzert, das Sie gesehen haben?: What is the last concert you saw?
Das Konzert hat mir schon gefallen – bis auf die Tatsache, dass es kalt im Saal war.: I enjoyed the concert except that the hall was cold.
Ich dachte, es wäre ein gutes Konzert, aber das war es nicht.: I thought it would be a good concert, but it wasn't.
Der Kaffee ermöglichte es mir, während des langweiligen Konzertes wach zu bleiben.: The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
Tom konnte nicht auf das Konzert gehen, weil er arbeiten musste.: Tom couldn't go to the concert because he had to work.
Tom dachte, dass es für Mary schwierig sein würde, für das Konzert eine Karte zu bekommen.: Tom thought it would be difficult for Mary to get a ticket to that concert.
Das Konzert war fast vorbei, als ich ankam.: The concert was all but over when I arrived.
Als ich das letzte Mal bei einem Konzert von Lady Gaga war, waren viele Zuhörer nicht zufrieden, obwohl sie alle ihre Lieder zu Ende gesungen hatte.: Last time I went to a Lady Gaga concert, although she finished all her songs, many members of the audience were not satisfied.
Ich besuchte ein Konzert.: I went to a concert.
Ich besuchte mit Tom ein Konzert.: I went to a concert with Tom.
Ich freue mich wirklich auf das Konzert heute Abend.: I'm really looking forward to tonight's concert.
Ich fragte mich, wann das Konzert beginnen würde.: I wondered what time the concert would begin.
Das Konzert war kurz, aber es war wirklich gut.: The concert was short, but it was really good.
Tom gibt am Ende dieses Monats ein Konzert.: Tom is giving a concert at the end of this month.
Eine Menge Menschen gingen zu dem Konzert.: Quite a few people went to the concert.
Die Leute würden ihre Seele dafür verkaufen, das Konzert von solchen Plätzen aus hören zu können.: People would sell their souls to hear the concert from those seats.
Toms Konzert war eigentlich ziemlich langweilig.: Tom's concert was actually pretty boring.
Mehr als dreitausend Leute waren bei dem Konzert.: Over three thousand people attended the concert.
Tom spielt für gewöhnlich wenigstens ein Schlagzeugsolo, wenn seine Band ein Konzert gibt.: Tom usually plays a drum solo at least once every time his band gives a concert.
Ich sagte Ihnen, das Konzert würde langweilig . Warum haben Sie mir nicht geglaubt?: I told you the concert was going to be boring. Why didn't you believe me?
Das Konzert begann mit einem Klaviersolo.: The concert began with a piano solo.
Viel Spaß auf dem Konzert!: Have fun at the concert.; Enjoy the concert.
Ich hatte nicht übel Lust, in das Konzert zu gehen.: I had half a mind to go to the concert.
Das war das faszinierendste Konzert, bei dem ich jemals war.: That was the most exciting concert I have ever been to.
Kann man hier Karten für das Konzert kaufen?: Can you buy tickets for the concert here?; Can tickets for the concert be bought here?; Can I buy tickets for the concert here?
Ich möchte gerne mit dir das Konzert besuchen.: I would like to go to the concert with you.
Es war das Konzert zu Sir Anthonys achtzigstem Geburtstag, und jeder wollte eine Eintrittskarte.: It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
Zu diesem Konzert waren zu viele Menschen gekommen.: There were too many people at the concert.
Sie war an diesem Abend ins Konzert gegangen.: She had gone to the concert that evening.
Ich kann uns Eintrittskarten für Toms Konzert besorgen, wenn du hinwillst.: I can get us some tickets to Tom's concert if you want to go.
Tom wusste nicht, wo er eine Eintrittskarte für Marias Konzert bekommen konnte.: Tom didn't know where to go to buy a ticket for Mary's concert.
Das Konzert endete um zehn Uhr.: The concert came to an end at ten o'clock.
Es hatte sich eine größere Menschenmenge zu dem Konzert eingefunden, als wir erwartet hatten.: There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.
Das Konzert war nicht so besonders.: The concert wasn't all that great.
Sie gehen aufs Konzert.: They're going to the concert.
Wir gehen aufs Konzert.: We're going to the concert.

Englische Beispielsätze

Aren't you coming to my concert?
Everyone clapped at the end of the concert.
This concert hall has wonderful acoustics.
I couldn't go to the concert, because my mother was sick.
Tom enjoyed himself at the concert.
The concert was very well attended.
Tom is a concert pianist.
Yasuhisa Toyota, one of the world’s most sought-after acousticians, designed the Elbphilharmonie's concert hall.
Tom didn't come to my concert.
The concert was incredible.
I'm going to a concert tonight.
After the concert, Tom signed autographs.
I wasn't surprised to see Tom at the concert.
Tom threw up before the concert because he was so nervous.
I wish we could go to your concert tomorrow.
I have two tickets for the concert.
Was the concert well attended?
I've got two tickets for the concert. Would you like to come with me?
I've got two tickets for the concert. Wanna come?
This is the first time that we've given a concert in Boston.

Was heißt »Konzert« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Englische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Konzert übersetzt in weiteren Sprachen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Englische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Kon­zert übersetzt in weiteren Sprachen:

Konzert übersetzt in weiteren Sprachen: