Was heißt »Spek­ta­kel« auf Italienisch?

Das Substantiv »Spek­ta­kel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • spettacolo (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Mein Gott, was für ein Spektakel!

Dio mio, che spettacolo!

Man hatte sich eigentlich auf ein blutiges Spektakel gefreut, aber die Löwen griffen Tom nicht an. Als sich ein Soldat näherte, fielen sie den jedoch sofort an und fraßen ihn.

Ci si aspettava uno spettacolo sanguinoso, ma i leoni non attaccarono Tom. Tuttavia, quando un soldato si avvicinò, subito gli caddero addosso e lo divorarono.

Synonyme

Auf­stand:
insurrezione
rivolta
Kra­wall:
tafferuglio
Lärm:
baccano
chiasso
rumore
Ran­da­le:
tumulto
Schau­spiel:
dramma
rappresentazione teatrale
Tu­mult:
tumulto
Wel­le:
onda

Italienische Beispielsätze

  • Non c'è spettacolo più bello, e al contempo più inquietante, che la natura possa offrire di un bel temporale con tanto di lampi e tuoni.

  • Lo spettacolo è durato due ore.

  • Con grande piacere ho guardato un spettacolo, di cui avevo letto sulla rivista "Teatro".

  • A che ora inizia lo spettacolo?

  • Peggy non ha voluto vedere lo spettacolo, e io neppure.

  • Fu uno spettacolo favoloso che ci procurò un piacere senza fine.

  • Lo spettacolo era straordinariamente bello.

Spektakel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Spektakel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Spektakel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3017129, 11074478, 4929166, 3249549, 2445785, 2159913, 1889509, 857086 & 644659. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR