Was heißt »Spek­ta­kel« auf Spanisch?

Das Substantiv »Spek­ta­kel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • espectáculo (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Man hatte sich eigentlich auf ein blutiges Spektakel gefreut, aber die Löwen griffen Tom nicht an. Als sich ein Soldat näherte, fielen sie den jedoch sofort an und fraßen ihn.

Se esperaba un espectáculo sangriento, pero los leones no atacaron a Tom. Sin embargo, cuando un soldado se acercó, inmediatamente se abalanzaron sobre él y lo devoraron.

Synonyme

Auf­ruhr:
agitación
disturbios
motín
revuelta
tumulto
Auf­stand:
insurgencia
insurrección
levantamiento
rebelión
sublevación
Event:
evento
Kra­wall:
tumulto
Lärm:
batifondo
chivateo
ruido
Ran­da­le:
tumulto
Schau­spiel:
obra de teatro
Tu­mult:
tumulto
Un­ru­he:
disturbio

Spanische Beispielsätze

  • No se permite fumar durante el espectáculo!

  • La puesta de sol es un espectáculo de gran belleza.

  • El espectáculo duró dos horas.

  • El espectáculo fue un total fracaso.

  • El vuelo en formación de los gansos salvajes es un fascinante espectáculo de la naturaleza.

  • Disfruta del espectáculo.

  • Disfrute del espectáculo.

  • Al público le gustó el espectáculo.

  • ¿Por qué privar a los otros de un espectáculo tan entretenido?

  • ¿A qué hora empieza el espectáculo?

Spektakel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Spektakel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Spektakel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11074478, 8296142, 5063870, 3249548, 2099565, 1827487, 1686317, 1686316, 1449710, 1038497 & 726449. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR