Was heißt »Event« auf Spanisch?

Das Substantiv Event lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • evento

Synonyme

Dar­bie­tung:
programa
Er­eig­nis:
acontecimiento
suceso
Fest:
festividad
fiesta
milonga
pachanga
Spek­ta­kel:
espectáculo
Ver­an­stal­tung:
organización

Spanische Beispielsätze

  • No estoy excesivamente interesado en el evento.

  • El evento se lleva a cabo llueva o truene.

  • El evento podría ser aburrido, pero como alcalde debo al menos mostrar la cara.

  • ¡Todos los interesados están cálidamente invitados a este evento!

  • Pospusimos el evento.

  • Este es un evento importante.

Event übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Event. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Event. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5082881, 2654056, 2654019, 2654007, 1688089 & 950774. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR