Was heißt »Event« auf Englisch?

Das Substantiv Event lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • event

Synonyme

Dar­bie­tung:
performance
Er­eig­nis:
occurrence
Fest:
celebration
feast
festival
jollity
party
Spek­ta­kel:
spectacle
Vor­stel­lung:
idea
notion

Englische Beispielsätze

  • This event will go down in history.

  • Then something happened that was completely out of the ordinary, an event that would change the lives of those present for ever.

  • Who organised this event?

  • Tom was the only artist at the event who actually sang rather than merely lip-synced to a pre-recorded soundtrack.

  • Halloween is a highly anticipated event for children across the United States.

  • Typically, the White House invites trick-or-treaters to receive candy and treats from the president and first lady. The event, however, will not take place this year.

  • We're not always wise after the event.

  • Who organized this event?

  • People are wise – some before the event, others after.

  • If you had the chance to change a single event in history, which one would it be?

  • What should we do in the event of a fire?

  • Anyway the event has already passed, there is no point in mentioning it again.

  • Gamma ray bursts are so intense that if such an event occurred "close" to the Earth, causing a beam to fire directly at our planet, the radiation and particles could do harm.

  • It's an open-air event.

  • The event is taking place outdoors.

  • "Oh, you're here as well!" "How could I miss an event like this?"

  • A local resident captured the event on video.

  • Tom helped to organize the event.

  • I think that it's an important event.

  • I don't have suitable shoes for that event.

Event übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Event. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Event. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11235300, 11124169, 10782192, 10724893, 10471468, 10471466, 10357939, 10247713, 10042803, 10025942, 9993441, 9419237, 9226917, 9200069, 9200067, 8972124, 8819038, 8351023, 8297094 & 7593137. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR