Was heißt »Event« auf Esperanto?

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Das Datum des Events steht noch nicht fest.

La dato de la evento ankoraŭ ne estas fiksita.

Synonyme

Er­eig­nis:

okazaĵo

Fest:

festo

Esperanto Beispielsätze

• Estas miloj da partoprenantoj en la hodiaŭa evento.

• Baloto estas evento por kontroli la demoskopiajn prognozojn.

• La ludo de piedpilkado estas rita ĉaso, stiligita batalo kaj simbola evento.

• Se oni ne scias la kaŭzon de evento, oni nur devas rigardi la efikojn.

• Morto ne estas stadio de ekzisto, sed nur intera evento, transiro de unu formo de finita estaĵo al alia.

• 50 procentoj de la ekonomio estas psikologio. Ekonomio estas evento organizita de homoj, ne de komputoroj.

• Demokratio ne estas harmonia evento. Demokratio estas disputo laŭ ĉiuj reguloj de lojaleco. Ĉi tiu estas la sola maniero atingi socion, en kiu ni povas esti malsamaj kiel homoj sentime.

• Ĝis la germana reunuigo la 3-an de oktobro 1990, la 17-a de junio estis la germana nacia ferio. Sed kiu evento estis memorigita?

• La plutokratio enscenigas sian maskeradobalon kiel demokrata evento.

• La evento allogis pli ol tricent homojn.

• Post tiu evento mi vidas ĉion sub nova lumo.

• Ŝi aperigis la botelon da ĉampano, kiun ŝi konservis por aparta evento.

• Laŭ mia vido la protesta movado de la lastaj monatoj estas la plej grava politika evento en la pli nova historio de la lando.

• Vi ne diris al mi, kion ŝi skribis pri tiu evento.

• Tiu ĉi estas rimarkinde pozitiva evento.

• Miraklo estas evento priskribita de tiuj, al kiuj ĝin rakontis homoj, kiuj neniam vidis ĝin.

• Neforgesebla evento okazis.

• Tio ja estas evento.

• En mia junaĝo mi provis imagi la eksciton de kamelrajdo tra la dezerto sekvanta stelon, konvinkita ke ĝi gvidus min al evento de kosma graveco.

• La falo de la Berlina muro estis vere ĉefa evento.