Was heißt »Fest« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er wird zum Fest kommen.

Él vendrá a la fiesta.

Weihnachten ist das verlogene Fest, an dem zutiefst zerstrittene Familien des christlichen Abendlandes für einen Tag so tun, als wäre alles in Ordnung.

La navidad es la falsa festividad en la que familias profundamente peleadas de occidente hacen por un día como si todo anduviera bien.

Das Fest endete mit einer spektakulären Feuerwerksvorführung.

El festival terminó con una espectacular exhibición de fuegos artificiales.

Ich wünschte, dass du auch an unserem kleinen Fest teilnehmen würdest.

Desearía que tú también participaras en nuestra fiesta.

Das Fest fand in einem Saal statt.

La fiesta tuvo lugar en un gran salón.

Ich habe zwanzig Personen zu meinem Fest eingeladen, aber keiner von ihnen ist gekommen.

Invité a veinte personas a mi fiesta, pero ninguno vino.

Das Fest war alles außer angenehm.

La fiesta fue de todo menos agradable.

Ihr Kleid zog die Aufmerksamkeit aller auf dem Fest auf sich.

Su vestido atrajo la atención de todos en la fiesta.

Sie vergnügte sich auf dem gestrigen Fest.

Ella se divirtió en la fiesta de ayer.

Ich wollte an dem Fest teilnehmen, aber ich konnte nicht.

Quería participar en la fiesta, pero no pude.

Wir möchten, dass du zu unserem Fest kommst.

Queremos que vengas a nuestra fiesta.

Sie kann mich nicht auf dem Fest gesehen haben.

No puede haberme visto en la fiesta.

Sie haben ein großes Fest für mich vorbereitet.

Ellos me hicieron una gran fiesta.

Kommst du nicht zu dem Fest morgen?

¿Mañana no vienes a la fiesta?

Zum Fest kamen eine ganze Menge Leute.

Vino un montón de gente a la fiesta.

Ostern ist ein christliches Fest, um die Auferstehung von Jesus zu feiern.

La Semana Santa es una festividad cristiana que celebra la resurrección de Jesús.

Jeder Einzelne verpflichtete sich, ein halbes Kilo Chorizo zum Fest mitzubringen.

Cada uno se comprometió a llevar medio kilo de chorizo a la fiesta.

Synonyme

Fei­er:

acto solemne

ceremonia

Fei­er­lich­keit:

solemnidad

Fe­te:

carrete

Spanische Beispielsätze

• Siento que no puedas venir a la fiesta.

• No olvidaré esa fiesta mientras viva.

• Cuando el gato no está, los ratones hacen fiesta.

• El día de fiesta me proporcionó un respiro.

• La fiesta se acabó sobre la medianoche.

• La fiesta concluyó hacia la medianoche.

• Tom me invitó a su fiesta.

• María no quería que Tom viniera a la fiesta.

• ¿Vas a la fiesta hoy?

• Fui a una fiesta de Halloween.

• Halloween no es una fiesta religiosa.

• Mis amigos me organizaron una fiesta de cumpleaños maravillosa.

• En la fiesta estaban todos con excepción de Mike.

• Nosotros no iremos a la fiesta de Tom.

• Cada pueblo, por pequeño que sea, tiene su fiesta anual.

• «María, ¿vienes hoy a la fiesta de Tom? Nos ha invitado a todos.» «No, si no me invita personalmente yo no voy.»

• ¿Quién lo invitó a la fiesta?

• ¿Quién los invitó a la fiesta?

• ¿Quién os invitó a la fiesta?

• ¿Quién te invitó a la fiesta?

Übergeordnete Begriffe

Er­eig­nis:

acontecimiento

evento

suceso

Untergeordnete Begriffe

Laub­hüt­ten­fest:

Fiesta de los Tabernáculos

Os­ter­fest:

pascua

Richt­fest:

coronación

Stra­ßen­fest:

fiesta callejera

Volks­fest:

feria

fiesta popular