Was heißt »Schau­spiel« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Hamlet ist ein Schauspiel von Shakespeare.

Hamlet es una obra de Shakespeare.

Das Schauspiel gefiel dem Publikum.

Al público le gustó el espectáculo.

Worum sollte man den anderen ein so unterhaltsames Schauspiel vorenthalten?

¿Por qué privar a los otros de un espectáculo tan entretenido?

Wenn wirklich die Griechen die Weiber nicht ins Schauspiel gelassen haben, so taten sie demnach recht daran; wenigstens wird man in ihren Theatern doch etwas haben hören können.

Si es cierto que los griegos les prohibieron a las mujeres ir a las obras, ellos actuaron correctamente; pues en ninguna medida podrían escuchar algo.

Gdingen ist die einzige Stadt in Europa, in der man ein Schauspiel am Strand beobachten kann mit Meeresrauschen im Hintergrund.

Gedania es la única ciudad en Europa en la que uno puede ver una obra teatral en la playa con el sonido del mar de fondo.

Der Titel dieses Schauspiels ist "Othello".

El título de esta obra de teatro es "Otelo".

Synonyme

Dar­stel­lung:

representación

Imi­ta­ti­on:

imitación

Spek­ta­kel:

espectáculo

Spiel:

juego

Stück:

parte

pedazo

pieza

trozo

The­a­ter:

teatro

Spanische Beispielsätze

• No conozco la obra de teatro, pero sí conozco bien al autor.

• Hoy pretendo ver una obra de teatro.

• Están viendo una obra de teatro.

• Tom no sabe la diferencia entre una obra de teatro y una ópera.

Übergeordnete Begriffe

Ver­an­stal­tung:

organización