Was heißt »Schau­spiel« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Worum sollte man den anderen ein so unterhaltsames Schauspiel vorenthalten?

Pourquoi priver les autres d'un spectacle aussi divertissant ?

Wenn wirklich die Griechen die Weiber nicht ins Schauspiel gelassen haben, so taten sie demnach recht daran; wenigstens wird man in ihren Theatern doch etwas haben hören können.

S'il est vrai que les Grecs interdisaient aux femmes d'aller au théâtre, ils agissaient correctement; car alors ils auraient été au moins capables d'entendre quelque chose.

Synonyme

Dar­stel­lung:

représentation

Dra­ma:

drame

Imi­ta­ti­on:

imitation

Spek­ta­kel:

spectacle

Spiel:

jeu

Stück:

morceau

pièce

The­a­ter:

théâtre

Französische Beispielsätze

• Cette pièce de théâtre ennuyeuse se compose de cinq actes ; j'ai le sentiment que chacun de ces cinq actes est de trop.

• Cette pièce de théâtre ennuyeuse se compose de cinq actes ; quelque chose me dit que chacun de ces cinq actes est de trop.

• Sa pièce de théâtre fut un succès.

• Le décor de cette pièce de théâtre est un chef-d'œuvre de minutie.

• Ils regardent une pièce de théâtre.

• Je ne connais pas la pièce de théâtre, mais je connais bien l'auteur.

• La pièce de théâtre a beaucoup plu aux spectateurs.

• Comment as-tu trouvé la pièce de théâtre ?

Übergeordnete Begriffe

Ver­an­stal­tung:

organisation