Was heißt »In­sze­nie­rung« auf Französisch?

Das Substantiv »In­sze­nie­rung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • mise en scène

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Dieser Regisseur ist für seine eigenwilligen Inszenierungen berühmt.

Ce metteur en scène est réputé pour ses mises en scène originales.

Synonyme

Auf­füh­rung:
représentation
Be­schiss:
arnaque
Be­trug:
fraude
Dar­stel­lung:
représentation
Ge­stal­tung:
conception
configuration
mise en page
organisation
planification
Hoch­sta­pe­lei:
escroquerie
imposture
Show:
spectacle
Um­set­zung:
déplacement
Vor­stel­lung:
imagination

Französische Beispielsätze

L'art et la manière qu'il a de vouloir impressionner les gens frisent la mise en scène.

Übergeordnete Begriffe

Vor­füh­rung:
performance
représentation

Untergeordnete Begriffe

Büh­nen­bild:
décor de théâtre

Inszenierung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Inszenierung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Inszenierung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1258909 & 3527846. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR