Was heißt »Show« auf Spanisch?

Das Substantiv Show lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • espectáculo (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wir hoffen, dass Sie die Show genießen werden.

Esperamos que le guste el show.

Wann fängt die Show an?

¿A qué hora empieza el espectáculo?

Die Show dauerte zwei Stunden.

El espectáculo duró dos horas.

Die Show muss weitergehen.

El show debe continuar.

Synonyme

Auf­tritt:
escena
Schau:
exposición
vista
The­a­ter:
teatro

Spanische Beispielsätze

  • Se esperaba un espectáculo sangriento, pero los leones no atacaron a Tom. Sin embargo, cuando un soldado se acercó, inmediatamente se abalanzaron sobre él y lo devoraron.

  • No se permite fumar durante el espectáculo!

  • La puesta de sol es un espectáculo de gran belleza.

  • El espectáculo fue un total fracaso.

  • El vuelo en formación de los gansos salvajes es un fascinante espectáculo de la naturaleza.

  • Disfruta del espectáculo.

  • Disfrute del espectáculo.

  • Al público le gustó el espectáculo.

  • ¿Por qué privar a los otros de un espectáculo tan entretenido?

Übergeordnete Begriffe

Dar­bie­tung:
programa

Untergeordnete Begriffe

Dia­show:
diaporama
Quiz­show:
programa de concurso
Re­vue:
revista

Show übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Show. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Show. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 338470, 726474, 3249566, 12030661, 11074645, 8296142, 5063870, 2099565, 1827487, 1686317, 1686316, 1449710 & 1038497. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR