Was heißt »Ku­chen« auf Italienisch?

Das Substantiv Ku­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • torta (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Dieser Kuchen ist süß.

Questa torta è dolce.

Questa torta è zuccherata.

Dein Kuchen ist köstlich.

La tua torta è deliziosa.

Ich war gerade dabei einen Kuchen zu backen.

Stavo facendo una torta.

Katrin kann Kuchen backen.

Kate sa come fare una torta.

Du hast den Kuchen noch nicht gegessen.

Non hai ancora mangiato la torta.

Der Gefangene bat um ein Stück Kuchen.

Il prigioniero chiese una fetta di dolce.

Ich probierte den Kuchen, den sie gebacken hatte.

Ho assaggiato il dolce che ella aveva fatto.

Der Kuchen ist eine Lüge.

La torta è una bugia.

Wer möchte ein Stückchen Kuchen?

Chi vuole un pezzo di torta?

Pharamp hat den Kuchen in der Mitte geteilt.

Pharamp ha tagliato la torta a metà.

Der Junge schnitt den Kuchen in zwei Hälften.

Il ragazzo tagliò la torta in due.

Ich habe die Kuchen schon aus dem Ofen geholt.

Ho già tolto le torte dal forno.

Io ho già tolto le torte dal forno.

Maria hat Salz statt Zucker in den Kuchen getan. Der war ungenießbar!

Maria ha messo il sale al posto dello zucchero nella torta. Che era immangiabile!

Gib mir auch ein Stück vom Kuchen!

Dammi un pezzo di torta!

Der Kuchen hat die Form eines Baumes.

La torta ha la forma di un albero.

Ich will den größten Kuchen.

Voglio la torta più grande.

Io voglio la torta più grande.

Ich habe ein Stück Kuchen probiert und er war köstlich.

Ho provato un pezzo di torta ed era deliziosa.

Italienische Beispielsätze

  • Potrei avere un pezzo di torta al formaggio?

  • Guai a te se hai mangiato quella torta!

  • Ti piace la torta di mele?

  • Sto cercando ricette per una torta al cioccolato senza cioccolato.

  • Ha tagliato una torta in due.

  • A te piace la torta di mele?

  • Prendi un po' di torta di compleanno.

  • Prenda un po' di torta di compleanno.

  • Prendete un po' di torta di compleanno.

  • Voglio un pezzo di torta al cioccolato.

  • Io voglio un pezzo di torta al cioccolato.

  • La torta al cioccolato era troppo dolce.

Übergeordnete Begriffe

Fein­ge­bäck:
viennoiserie

Untergeordnete Begriffe

Ap­fel­ku­chen:
torta di mele
Flamm­ku­chen:
flammkuchen
Leb­ku­chen:
pan di zenzero
pan pepato
Mar­mor­ku­chen:
torta marmorizzata
Obst­ku­chen:
dolce di frutta
Pfann­ku­chen:
crespolino
Rei­be­ku­chen:
frittella di patate
Stol­len:
cunicolo
galleria
Zwie­bel­ku­chen:
torta di cipolle

Ku­chen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kuchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341270, 413166, 444936, 446384, 702220, 802305, 1105489, 1395781, 1455655, 1794010, 1944399, 2435364, 2627930, 3408442, 7969773, 8093149, 12388372, 965443, 990137, 2584111, 2898231, 3139363, 3569812, 3770548, 3770549, 3770550, 4540180, 4540182 & 5514533. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR