Was heißt »Ku­chen« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Ku­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • bolo (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Dieser Kuchen schmeckt nach Käse.

Este bolo tem gosto de queijo.

Dieser Kuchen ist süß.

Este bolo é doce.

Este bolo está açucarado.

Este bolo está doce.

Schneide den Kuchen mit einem Messer.

Corte o bolo com uma faca.

Dieser Kuchen ist sehr süß.

Este bolo é muito doce.

Wenn sie kein Brot haben, dann sollen sie eben Kuchen essen!

Se não têm pão, que comam brioches.

Der Junge streckte den Arm nach einem weiteren Stück Kuchen aus.

O menino esticou o braço para pegar outra fatia de bolo.

Ich habe ein Viertel des Kuchens gegessen.

Comi um quarto do bolo.

Ich will den größeren Kuchen.

Eu quero o bolo maior.

Quero o bolo maior.

Sie machte mir einen Kuchen.

Ela me fez um bolo.

Der Kuchen ist eine Lüge.

O bolo é uma mentira.

Wer möchte ein Stückchen Kuchen?

Quem quer um pedacinho de bolo?

Quem gostaria de um pedacinho de bolo?

Tom aß das letzte Stück Kuchen.

O Tom comeu o último pedaço do bolo.

„Sind keine Kuchen mehr da?“ – „Ich habe sie beide gegessen.“

"Não tem mais bolo?" "Eu comi os dois."

Vor dem Schmausen des Kuchens ist es erforderlich, ihn in mehrere Stücke zu schneiden.

Antes de saborear o bolo, é necessário cortá-lo em vários pedaços.

Tom buk Maria einen Kuchen.

Tom fez um bolo para Maria.

Wer hat Kuchen gegessen?

Quem comeu bolo?

Portugiesische Beispielsätze

  • Deve ser um bolo de aniversário!

  • Estou à procura de receitas para um bolo de chocolate sem chocolate.

  • O noivo se escondeu dentro do bolo de casamento.

  • O bolo de chocolate é a melhor sobremesa.

Untergeordnete Begriffe

Ap­fel­ku­chen:
torta de maçã
Leb­ku­chen:
biscoito de gengibre
pão de mel
Nuss­ku­chen:
bolo de nozes
Pfann­ku­chen:
panqueca
Rei­be­ku­chen:
panquecas de batata
Stol­len:
galería

Ku­chen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kuchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 337370, 341270, 358092, 362319, 433907, 644915, 734014, 760646, 1315406, 1395781, 1455655, 1924740, 3813226, 5996893, 6208256, 7905986, 1322820, 2898240, 5410253 & 11028440. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR