Was heißt »Kuchen« auf Englisch?
Das Substantiv Kuchen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- cake
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Dieser Kuchen schmeckt nach Käse.
This cake tastes like it has cheese in it.
Der Kuchen schmeckt süß.
The cake tastes sweet.
Dieser Kuchen ist süß.
This cake is sweet.
Ich mag Kuchen.
I like cake.
Wer hat diesen Kuchen gemacht?
Who made this pie?
Teilt den Kuchen unter euch dreien auf.
Divide the cake among you three.
Kann ich dich zu noch einem Stück Kuchen überreden?
Can I tempt you to try another piece of cake?
Lassen Sie den Kuchen abkühlen, bevor Sie ihn servieren.
Let the cake cool down before serving.
Ich brauche Zucker, um einen Kuchen zu backen.
I need some sugar to make a cake.
Alle meine Kuchen sind köstlich!
All my cakes are delicious!
Schneide den Kuchen mit einem Messer.
Cut the cake with a knife.
Sie schnitt den Kuchen in zwei Hälften.
She cut the cake in two.
Dieser Kuchen ist sehr süß.
This cake is very sweet.
Wir haben ihm etwas Kuchen übriggelassen.
We left him some cake.
Diese Kuchen sind lecker. Bitte probiere doch einen.
These cakes are good. Please try one.
Teilt den Kuchen unter euch beiden auf.
Divide the cake between you two.
Kinder lieben Kuchen.
Children love cakes.
Mutter backt ihm gerade einen Kuchen.
Mum is just baking him a cake.
Mum is baking him a cake at the moment.
Mutter schnitt den Kuchen in 8 Teile.
Mother divided the cake into eight pieces.
Ich möchte etwas Kuchen.
I want some cake.
Sie schnitt den Kuchen in 6 Stücke und gab jedem Kind eins.
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.
Kuchen? Ich bin plötzlich wieder hungrig!!
Cake? I'm suddenly hungry again.
Dein Kuchen ist köstlich.
Your cake is very delicious.
Schneide bitte den Kuchen auf.
Please cut the cake with a knife.
Ich will zuerst Kuchen essen.
I want to eat some cake first.
Hanako mag sehr gerne Kuchen.
Hanako likes cake very much.
Hanako really likes cake.
Kann ich noch ein Stück Kuchen haben?
Can I have another piece of cake?
Bitte bedienen Sie sich selbst beim Kuchen.
Please help yourself to the cake.
Ich war gerade dabei einen Kuchen zu backen.
I was making a cake.
Katrin kann Kuchen backen.
Kate knows how to make a cake.
Die Kuchen könnten bald ausverkauft sein.
The cakes may be sold out soon.
Es gab zwei Kuchen.
There were two cakes.
Ich will einen blauen Kuchen.
I want a blue cake.
Sie probierte den Kuchen, um zu sehen, ob er süß genug sei.
She tasted the cake to see if it was sweet enough.
Ihr Kuchen schmeckt gut.
Your cake is delicious.
Her cake is delicious.
Their cake is delicious.
Meine Mutter hat zu meinem Geburtstag einen Kuchen gebacken.
My mother baked a cake for my birthday.
Möchtest du etwas Kuchen?
Do you want a little cake?
Legt mir ein Stück Kuchen zur Seite, ich muss los.
Put a piece of cake aside for me. I have to go.
Dieser Kuchen schmeckt zu süß.
This cake tastes too sweet.
Du musst aufpassen, dass der Kuchen nicht verbrennt.
You must see to it that the cakes do not burn.
Man kann seinen Kuchen nicht gleichzeitig aufheben und essen.
You cannot eat your cake and keep it.
Sie können Ihren Kuchen nicht gleichzeitig aufheben und essen.
You can't have your cake and eat it.
Ich hätte gern ein kleines Stückchen Kuchen.
I'd like a little bit of cake.
Der Kuchen ist köstlich.
The pie is delicious.
The pie's delicious.
Meine Mutter macht die besten Kuchen der Welt.
My mother makes the best cakes in the world.
Wird er den ganzen Kuchen essen?
Will he eat the whole cake?
Er wurde gesehen, wie er heimlich ein Stück Kuchen aß.
He was seen to eat a piece of cake secretly.
He was seen having a piece of cake on the sly.
He was seen eating a piece of cake on the sly.
He was seen surreptitiously eating a piece of cake.
Der großartige Kuchen machte mir den Mund wässrig.
The gorgeous cake made my mouth water.
Der Kuchen war von Ameisen übersät.
The cake was alive with ants.
Du hast den Kuchen noch nicht gegessen.
You still haven't eaten the cake.
Sie erklärte mir, wie man einen Kuchen macht.
She explained to me how to make a cake.
Darf ich dir ein weiteres Stück Kuchen anbieten?
Can I offer you another piece of cake?
Ich habe ein Viertel des Kuchens gegessen.
I ate a quarter of the cake.
Es ist ein guter Kuchen.
It is a good cake.
Als Überraschung zu seinem Geburtstag, habe ich einen tollen Kuchen gebacken.
In order to give him a surprise on his birthday, I prepared a fantastic cake.
Sie mag Kuchen.
She is fond of cake.
Ihre Kuchen sind gut.
Their cakes are good.
Ich will den größeren Kuchen.
I want the bigger cake.
Wir aßen belegte Brote, Kuchen usw.
We ate sandwiches, cakes, and so on.
Bäckst du gern Kuchen?
Do you like baking cakes?
Dieser Kuchen ist köstlich.
This cake is delicious.
That cake is delicious.
Du hast den Kuchen schon gegessen?
Have you eaten the cake yet?
You've already eaten the cake?
Mama drittelte den Kuchen.
Mum divided the cake into three.
Mary mischte die Zutaten, um einen Kuchen zu backen.
Mary mixed the ingredients to make a cake.
Das Kind, welches fast den ganzen Kuchen aufgegessen hat, muss sehr dick sein.
The child who ate almost all this cake must be very fat.
Aus Mehl, Milch und einem Ei kann man einen Kuchen backen.
You can make a cake with flour and milk and an egg.
With flour, milk and an egg, one can bake a cake.
Sie buk drei Kuchen.
She baked three cakes.
Ich weiß nicht, wer den Kuchen gemacht hat.
I don't know who made the cake.
Der Gefangene bat um ein Stück Kuchen.
The prisoner asked for a piece of cake.
Wie wäre es mit einem Stückchen Kuchen?
Will you eat a little cake?
Das Feuer war zu heiß, die Kuchen sind ja unten ganz schwarz gebrannt.
The fire was too hot, and the cakes were burned quite black on the bottom.
Mama hat zu meinem Geburtstag einen Kuchen gebacken.
Mom baked a cake for my birthday.
Mum baked a cake for my birthday.
Dieser Kuchen ist ziemlich süß.
This cake is quite sweet.
Meine Mutter schnitt den Kuchen.
My mother cut the cake.
Wir brauchen Mehl, Zucker und Eier, um diesen Kuchen zu machen.
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
Wenn der Käse gut, aber der Kuchen eine Lüge ist, was ist dann ein Käsekuchen? - Eine gute Lüge.
If cheese is good, but the cake is a lie, what is a cheesecake? A good lie.
Einen Kuchen in gleiche Teile aufzuteilen ist ziemlich schwierig.
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
Möchtest du noch ein Stück Kuchen?
Would you like another piece of pie?
Du solltest diesen Kuchen lieber nicht essen.
You'd better not eat that cake!
Wenn sie kein Brot haben, sollen sie halt Kuchen essen.
If they don't have bread, let them eat cake.
Iss nicht zu viel Kuchen.
Do not eat too much cake.
Don't eat too much cake.
Du hast den Kuchen schon gegessen.
You have already eaten the cake.
Ihr habt den Kuchen schon gegessen.
You've already eaten the cake.
Ich nahm den Kuchen aus dem Ofen.
I took the cake out of the oven.
Kann ich den Kuchen essen?
Can I eat this cake?
Can I have this cake?
Ich probierte den Kuchen, den sie gebacken hatte.
I tasted the cake she cooked.
Die besten Kuchen, die ich jemals gegessen habe, sind die, welche meine Mutter gebacken hat.
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.
Mama backt gerade einen Kuchen.
Mom is making a cake.
Ich esse gerne Kuchen.
I love to eat cakes.
Tom weiß nicht, wer den Kuchen gebacken hat.
Tom doesn't know who baked the cake.
Paul mag keinen Kuchen mit Rosinen.
Paul doesn't like cakes with raisins in them.
Paul doesn't like cakes with raisins.
Sie machte mir einen Kuchen.
She made me a cake.
She baked me a cake.
Tom hat ein bisschen Kuchen bekommen.
Tom got a little pie.
Wenn du den Kuchen, den ich gemacht habe, nicht gegessen hast, dann wird deine Schwester ihn wohl gegessen haben.
If you didn't eat the cake I made, your sister must have.
Ich mag auch Kuchen.
I also like cake.
I also like cakes.
Um fünf gibt es Kaffee und Kuchen.
There'll be coffee and cake at five.
Der Kuchen ist eine Lüge.
The cake is a lie.
Wer möchte ein Stückchen Kuchen?
Who wants a bit of cake?
Ich habe gesehen, wie meine Mutter den Kuchen versteckt hat.
I saw my mother hiding the cake.
Magst du etwas mehr Kuchen?
Would you care for some more cake?
Synonyme
- Torte:
- layer cake
Englische Beispielsätze
The cake was all eaten up before I got home.
Please eat some cake.
Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong.
Tom admitted that he didn't eat the cake that his girlfriend had baked for him.
Tom just loves pineapple upside-down cake.
Climbing that mountain was a piece of cake.
I find funnel cake a bit too sweet.
Tom baked a cake for Mary's birthday.
Mom made a cake for my birthday.
I ate three pieces of cake.
The godmother baked a delicious cake.
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.
It must be a birthday cake!
Tom told Mary that the cake she baked tasted good.
She really likes cake.
This is the best cake that I have ever eaten.
Pharamp cut the cake in half.
Better bread without butter than cake without freedom.
I'd like to buy half a cake.
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
Übergeordnete Begriffe
- Feingebäck:
- viennoiserie
Untergeordnete Begriffe
- Bienenstich:
- bee sting
- Blutkuchen:
- blood clot
- Eierkuchen:
- pancake
- Erdbeerkuchen:
- strawberry pie
- Filterkuchen:
- filter cake
- Flammkuchen:
- tarte flambée
- Hundekuchen:
- dog biscuit
- Käsekuchen:
- cheesecake
- Kirmeskuchen:
- fair cakes
- Lebkuchen:
- gingerbread
- Mutterkuchen:
- placenta
- Obstkuchen:
- fruit pie
- Pfannkuchen:
- pancake
- Schokoladenkuchen:
- chocolate cake
- Streuselkuchen:
- streusel cake
- Zwetschgenkuchen:
- plum cake