Was heißt »Kä­se­ku­chen« auf Englisch?

Das Substantiv »Kä­se­ku­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • cheesecake

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Könnte ich ein Stück Käsekuchen haben?

Could I have a slice of cheesecake?

Käsekuchen scheint ein gutes Geschenk zu sein, um Ärger zu besänftigen.

A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.

Der Käsekuchen schmeckte zu süß.

The cheesecake tasted too sweet.

Wenn der Käse gut, aber der Kuchen eine Lüge ist, was ist dann ein Käsekuchen? - Eine gute Lüge.

If cheese is good, but the cake is a lie, what is a cheesecake? A good lie.

Könnte ich vielleicht ein Stück Käsekuchen bekommen?

Could I have a piece of cheesecake?

Käsekuchen ist mein Lieblingskuchen.

My favourite cake is cheesecake.

Dieser Käsekuchen war zu süß.

This cheesecake was too sweet.

Ich hätte zum Nachtisch gerne Käsekuchen.

I'd like to have cheesecake for dessert.

Ich würde gerne in der Käsekuchenfabrik nach Herzenslust Käsekuchen essen.

I'd like to eat cheesecake to my heart's content at The Cheesecake Factory.

Esst ihr den Käsekuchen ohne mich?

Are you eating the cheesecake without me?

Ich habe den Käsekuchen zwar nicht probiert, aber er sah köstlich aus.

I didn't try the cheesecake, but it looked delicious.

Tom hat den Käsekuchen nicht probiert.

Tom didn't try the cheesecake.

Tom weiß nicht, wie man Käsekuchen backt.

Tom doesn't know how to make a cheesecake.

„Marias Käsekuchen schmeckte scheußlich.“ – „Tom fand ihn köstlich.“

"Mary's cheesecake tasted awful." "Tom thought it was delicious."

Englische Beispielsätze

Mary's lemon cheesecake is to die for.

Übergeordnete Begriffe

Käsekuchen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Käsekuchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 400001, 645088, 660454, 967295, 1615400, 2215478, 5383885, 5724749, 8034039, 8098824, 8983852, 8983854, 9012682, 9014609 & 3511248. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR