Was heißt »Ap­fel­ku­chen« auf Englisch?

Das Substantiv Ap­fel­ku­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • apple cake
  • apple pie

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Meine Mutter backt uns oft Apfelkuchen.

My mother often bakes apple pies for us.

Niemand macht einen besseren Apfelkuchen als Emily.

No one bakes a finer apple pie than Emily.

Meine Frau liebt Apfelkuchen.

My wife loves apple pie.

My wife likes apple pie a lot.

Was magst du lieber, Pflaumenkuchen oder Apfelkuchen?

Which do you prefer, plum or apple pie?

Tom will Apfelkuchen essen.

Tom wants to eat some apple pie.

Meine Frau hat mir einen köstlichen Apfelkuchen gebacken.

My wife made me a delicious apple cake.

Ich habe einen Apfelkuchen gebacken.

I baked an apple pie.

Sie hat Apfelkuchen gebacken.

She baked an apple pie.

Ich träumte, dass ich Apfelkuchen äße.

I dreamed I was eating an apple pie.

Sie hat ihrem Mann einen Apfelkuchen gebacken.

She cooked her husband an apple pie.

She made her husband an apple pie.

She baked her husband an apple pie.

Ich habe zum Nachtisch einen Apfelkuchen gebacken.

I made an apple pie for dessert.

Wie viele Äpfel braucht man, um drei Apfelkuchen zu machen?

How many apples does it take to make three apple pies?

Ich habe einen Apfelkuchen für dich gebacken.

I made an apple pie for you.

Ich möchte Apfelkuchen essen.

I want to eat apple pie.

Tom bestellte Apfelkuchen, und ich genauso.

Tom ordered apple pie, and so did I.

Marias Apfelkuchen ist schon seit über dreißig Jahren der Renner in ihrer Bäckerei.

Mary's apple pie has been a favourite at her bakery for over thirty years.

Mama hat heute einen Apfelkuchen gebacken.

Mum made some apple pie today.

Mum baked an apple pie today.

Mögen Sie Apfelkuchen?

Do you like apple pies?

Tom hat einen Apfelkuchen gebacken.

Tom baked an apple pie.

Maria backte einen Apfelkuchen.

Mary baked an apple pie.

Der Apfelkuchen kam frisch aus dem Ofen.

The apple pie was still fresh from the oven.

Backender Apfelkuchen füllt das Haus mit bekömmlichem Duft.

Baking apple pie fills the house with a wholesome aroma.

Antonyme

Ap­fel­stru­del:
apple strudel
Erd­beer­ku­chen:
strawberry pie

Englische Beispielsätze

It's as American as apple pie.

Übergeordnete Begriffe

Ku­chen:
cake
Obst­ku­chen:
fruit pie

Ap­fel­ku­chen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Apfelkuchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 236459, 341288, 399565, 695628, 1925014, 1926050, 2194862, 2230609, 2326107, 2533672, 3152032, 3674362, 3794532, 4296488, 4715916, 5645647, 5890088, 7063231, 8948205, 8948209, 11631773, 12393916 & 4552682. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR