Was heißt »Ap­fel­ku­chen« auf Französisch?

Das Substantiv »Ap­fel­ku­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • tarte aux pommes (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Meine Mutter backt uns oft Apfelkuchen.

Ma mère fait souvent des tartes aux pommes pour nous.

Niemand macht einen besseren Apfelkuchen als Emily.

Personne ne fait une meilleure tarte aux pommes qu'Émilie.

Da der Apfelkuchen seiner Tante köstlich war, nahm er sich nach.

Comme la tarte aux pommes de sa tante était délicieuse il s'est resservi.

Kate hat einen Apfelkuchen gebacken.

Kate a fait une tarte aux pommes.

Sie hat Apfelkuchen gebacken.

Elle a confectionné une tarte aux pommes.

Elle a fait une tarte aux pommes.

Sie hat ihrem Mann einen Apfelkuchen gebacken.

Elle a cuisiné une tarte aux pommes pour son mari.

Elle a fait cuire une tarte aux pommes pour son mari.

Elle a fait une tarte aux pommes à son mari.

Gibt es bei dem Bäcker um die Ecke Apfelkuchen?

Y a-t-il de la tarte aux pommes chez le boulanger du coin ?

Warum dürfen wir den Apfelkuchen nicht essen?

Pourquoi n'avons-nous pas le droit de manger le gâteau aux pommes ?

Wer möchte Apfelkuchen?

Qui veut de la tarte aux pommes ?

Schmeckt der Apfelkuchen gut?

Le gâteau aux pommes est-il bon ?

Antonyme

Ap­fel­stru­del:
strudel aux pommes
Erd­beer­ku­chen:
gâteau aux fraises

Französische Beispielsätze

Tu peux te servir de la tarte aux pommes. Je l'ai confectionnée pour toi.

Übergeordnete Begriffe

Ku­chen:
gâteau
tarte
Obst­ku­chen:
tarte aux fruits

Apfelkuchen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Apfelkuchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 236459, 341288, 342795, 1441026, 2230609, 2533672, 3522196, 6391174, 7086033, 7780856 & 459640. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR