Was heißt »Ei­er­ku­chen« auf Englisch?

Das Substantiv »Ei­er­ku­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • pancake

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wir haben Eierkuchen zum Frühstück gemacht.

We made pancakes for breakfast.

Es ist nicht alles Friede, Freude, Eierkuchen. Es gilt auch Krisen zu bestehen.

You can't always go with the flow. There are also crises to be tackled.

Ganz gleich wie flach man einen Eierkuchen bäckt, er hat immer zwei Seiten.

No matter how flat you make a pancake, it always has two sides.

Man kann keinen Eierkuchen backen, ohne ein paar Eier zu zerschlagen.

You can't make an omelette without breaking eggs.

Synonyme

Crêpe:
crêpe

Sinnverwandte Wörter

Ome­lett:
omelet
omelette

Englische Beispielsätze

  • Try this pancake and tell me if you like it.

  • When chickens pancake-shape maintain, the tractor must have won again.

Übergeordnete Begriffe

Ge­richt:
court
Le­bens­mit­tel:
food
foodstuff
grocery (groceries)
provision (provisions)
Spei­se:
food
meal

Eierkuchen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Eierkuchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Eierkuchen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 788285, 1544229, 1813226, 2185942, 3258826 & 788601. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR