Was heißt »Ochse« auf Spanisch?
Das Substantiv Ochse lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- buey (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Der Plural von Ochse ist Ochsen.
El plural de "buey" es "bueyes".
Beim Horne fasst man den Ochsen, beim Worte den Mann.
Un toro se agarra por los cuernos, un hombre por la palabra.
Vom älteren Ochsen lernt der junge zu pflügen.
Del buey viejo aprende a arar el novillo.
Das Pferd hat keine Hörner; der Ochse und das Schaf haben Hörner
El caballo no tiene cuernos; el buey y la oveja tienen cuernos.
Man soll den Karren nicht vor die Ochsen spannen.
No hay que empezar la casa por el tejado.
Ein Frosch versuchte dicker zu werden als ein Ochse.
Una rana trató de hacerse más gorda que una vaca.
Eine kastrierter Bulle ist ein Ochse.
Un toro castrado es un buey.
Ich brauchen einen Karren mit zwei Ochsen.
Necesito un carro con dos bueyes.
Es ist, wie wenn man die Stalltür schließt, nachdem die Ochsen schon entkommen sind.
Es como cerrar la puerta del establo cuando los bueyes ya se escaparon.
Antonyme
Spanische Beispielsätze
Cuando empezó a llover, me quedé mirando por el ojo de buey.
Übergeordnete Begriffe
- Haustier:
- animal doméstico
- Paarhufer:
- artiodáctilo
- Rind:
- vaca
- Wiederkäuer:
- rumiante
Untergeordnete Begriffe
- Auerochse:
- uro