Was heißt »Ochse« auf Ungarisch?
Das Substantiv Ochse lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- ökör
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Vom größeren Ochsen lernt der kleinere pflügen.
A nagyobb ökörtől tanulja a kisebb a szántást.
Von einem Ochsen kann man nicht zwei Felle abziehen.
Egy ökörről nem lehet két bőrt lenyúzni.
„Wer ist denn der Mann da neben dem Ochsen und dem Esel und der Maria mit dem Kind? Ist das Tom?“ – „Kann sein. Frag mal den Pfarrer.“
Ki az az ember ott a gyermekkel az ökör, a szamár és Mária mellett? Tom? - Meglehet. Kérezd meg az atyát.
Was Jupiter darf, darf der Ochse noch lange nicht.
Amit szabad Jupiternek, nem szabad azt az ökörnek.
Dieser Ochse trampelt im Obergeschoß herum, dass das ganze Haus bebt.
Ez a baromarcú úgy trappol az emeleten, hogy reng az egész ház.
Antonyme
- Stier:
- bika
Ungarische Beispielsätze
A főnököm egy ökör.
Ne légy nekem ökör!
Te egy címeres ökör vagy!
Übergeordnete Begriffe
- Haustier:
- háziállat
- Paarhufer:
- párosujjú patás
- Rind:
- marha
- Wiederkäuer:
- kérődző
Untergeordnete Begriffe
- Auerochse:
- őstulok