Was heißt »Ross« auf Italienisch?

Das Substantiv Ross (ver­altet: Roß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • destriero (männlich)
  • cavallo (männlich)

Synonyme

Dumm­kopf:
stupido
Ein­falts­pin­sel:
babbeo
semplicione
Esel:
asino
ciuccio
ciuco
somaro
Gaul:
ronzino
Idi­ot:
idiota
Ka­mel:
cammello

Antonyme

Mäh­re:
rozza

Italienische Beispielsätze

  • Il cavallo sta nitrendo.

  • Lui è forte come un cavallo.

  • È forte come un cavallo.

  • Il cavallo è nero?

  • È il suo cavallo.

  • Il cavallo sta saltando.

  • Ne discuterò con il mio cavallo.

  • Egli è forte come un cavallo.

  • Ho un cavallo bianco.

  • Quello non è un cavallo, ma un asino.

  • Il cavallo è bianco.

  • Ho visto un cavallo che galoppava verso di me.

  • Di che colore era il cavallo bianco di Napoleone?

  • Tom cadde da cavallo.

  • Tom è caduto da cavallo.

  • Il mio cavallo è bianco.

  • Uno stallone è un cavallo maschio.

  • Queste colline sono perfette per un’escursione a cavallo.

  • Il cavallo di Napoleone era bianco.

  • Quanti denti ha il cavallo?

Übergeordnete Begriffe

Haus­tier:
animale domestico
Of­fi­zier:
ufficiale
Säu­ge­tier:
mammifero

Ross übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ross. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ross. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1662819, 1520025, 1520023, 2132836, 2510694, 868997, 699601, 677658, 2908746, 385343, 3140470, 3343613, 3380798, 3488632, 3488637, 3633971, 4849925, 4883579, 5086408 & 5416906. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR