Was heißt »Ross« auf Dänisch?

Das Substantiv »Ross« (ver­altet: Roß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • ganger
  • hest
  • springer

Synonyme

Esel:
æsel
Ka­mel:
kamel
Zos­se:
krikke
øg

Dänische Beispielsätze

  • Den mand ejer en hest.

  • Kan du ride på en hest?

  • Kan De ride på en hest?

  • En mand der taler sandt, har brug for en hurtig hest.

  • En hest der tilhører to herrer, dør af svækkelse og sult.

  • En hest! En hest! Mit kongerige for en hest!

  • Hunden springer.

  • Pigen springer.

  • Drengen springer.

  • Tom red på sin hest gennem skoven.

  • Det er min hest.

  • Denne hest har smukke store øjne.

  • Man skal ikke skue given hest i munden.

  • Du har en smuk hest.

  • Flertal af hest er heste.

  • Det er hendes hest.

  • Denne hest er hvid.

  • Napoleons hest var hvid.

  • Købmanden, hvis navn jeg i mellemtiden har glemt, fulgte de tungtlæssede kameler på en smuk hest.

  • Hvis katten var en hest, ville den trave op i træet.

Übergeordnete Begriffe

Fi­gur:
figur
Haus­tier:
husdyr
Of­fi­zier:
officer

Ross übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ross. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ross. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1819758, 2220234, 2220242, 2295650, 2306728, 2349135, 869035, 869009, 868975, 2739404, 715881, 574222, 483586, 3350911, 3505871, 3616332, 3631567, 4539742, 4894941 & 4909787. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR