Was heißt »Rad« auf Spanisch?
Das Substantiv Rad lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- rueda
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Ein Einrad hat nur ein Rad.
Un uniciclo tiene una sola rueda.
Un monociclo solo tiene una rueda.
Ich habe das Rad gestern repariert.
Arreglé la bicicleta ayer.
Ayer reparé la bicicleta.
Ich fahre gern Rad.
Me gusta andar en bicicleta.
Ein Einrad hat ein Rad.
Un monociclo tiene una rueda.
Ein Auto hat vier Räder.
Un coche tiene cuatro ruedas.
Gehen Sie zu Fuß zur Schule oder fahren Sie mit dem Rad?
¿Va al colegio andando o en bicicleta?
Mein Vater fährt mit dem Rad zur Arbeit.
Mi padre va al trabajo en bicicleta.
Außer an Regentagen fahre ich mit dem Rad zum Büro.
Voy a la oficina en bicicleta excepto los días de lluvia.
Hier ist mein Rad.
Aquí está mi bicicleta.
Wir fahren alle gern Rad.
A todos nos gusta montar en bici.
Das Rad der Zeit hält niemand auf.
Nadie puede detener el transcurso del tiempo.
Sein Auto hat keine Räder.
Su auto no tiene ruedas.
Ich will nicht das fünfte Rad am Wagen sein.
No quiero ser la quinta rueda del coche.
Ich war im Glauben, dass ich wüsste, wie man ein Rad wechselt, bis ich versuchte, die erste Schraube zu lockern.
Creía que sabía cambiar una rueda hasta que intenté aflojar el primer tornillo.
Manche fahren mit dem Rad in die Schule, andere nehmen den Bus.
Algunos van al colegio en bicicleta; otros, en autobús.
Du musst das Rad nicht neu erfinden.
No necesitas reinventar la rueda.
Panzer können Räder oder Ketten haben.
Los tanques pueden llevar ruedas u orugas.
Los carros de combate pueden llevar ruedas u orugas.
Lange Zeit brauchte sie mich als Freund und Ratgeber, doch jetzt bin ich das fünfte Rad am Wagen.
Por mucho tiempo ella me necesito como amigo y consejero, pero ahora soy la quinta rueda del vehículo.
Wir müssen das Rad nicht neu erfinden.
No tenemos que tratar de reinventar la rueda.
Ich bin sauer, weil einer mein Rad geklaut hat.
Estoy enojada porque alguien robó mi bicicleta.
Sie hat ein Rad.
Tiene una bicicleta.
Ich komme mit dem Rad.
Llegaré en bicicleta.
Die Leute in der sogenannten ersten Welt schauen uns Lateinamerikaner so an, als hätten wir noch nicht das Rad erfunden.
La gente del mal llamado primer mundo nos miran a nosotros los latinos como si no hubiésemos inventado la rueda aún.
Es müssen immer beide Räder einer Achse gleichzeitig gewechselt werden.
Siempre hay que cambiar a la vez las dos ruedas del mismo eje.
Dieser Lastwagen sieht aus wie ein Haus auf Rädern.
Este camión parece una casa sobre ruedas.
Dieses italienische Auto hat drei Räder.
Este coche italiano tiene tres ruedas.
Synonyme
Sinnverwandte Wörter
Spanische Beispielsätze
Algunos camiones llevan más de una rueda por eje.
Cuando se cambia una rueda, también hay que cambiar la otra en el mismo eje.
No sé cómo se cambia una rueda.
La rueda tiene una presión muy alta.
Tengo una rueda baja de presión.
Cayó en un bache y pinchó una rueda.
Perdí el tren de las siete porque mi bicicleta tenía una rueda pinchada.
La primera rueda de la fortuna del mundo fue construida en Chicago. Fue llamada en honor a su constructor, George Washington Gale Ferris Jr.
Übergeordnete Begriffe
- Fahrzeug:
- vehículo
Untergeordnete Begriffe
- Dreirad:
- triciclo
- Einrad:
- monociclo
- Faltrad:
- bicicleta plegable
- Lenkrad:
- volante
- Pfauenrad:
- abanico
- Riesenrad:
- noria
- Schaufelrad:
- rueda de paletas
- Schöpfrad:
- noria
- Steuerrad:
- volante
- Zahnrad:
- rueda dentada
- Zweirad:
- bicicleta