Was heißt »Rad« auf Englisch?
Das Substantiv Rad lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- wheel
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ich gehe lieber zu Fuß als Rad zu fahren.
I prefer walking to cycling.
I prefer going by foot to bicycling.
Ich fahre meist mit dem Rad zur Schule.
I usually go to school by bicycle.
Ein Einrad hat nur ein Rad.
A unicycle has only one wheel.
Mir wurde mein Rad gestohlen.
I had my bicycle stolen.
Ich fahre mit dem Rad zur Schule.
I go to school by bicycle.
Ich fahre gern Rad.
I like to ride my bike.
I like to ride my bicycle.
Ein Einrad hat ein Rad.
A unicycle has one wheel.
Es ist nicht bekannt, wer zuerst das Rad erfand.
It's not known who first invented the wheel.
Scheinbar bin ich hier das fünfte Rad am Wagen, ich sollte besser gehen.
Seems like I'm just playing gooseberry here. I should go.
Ich bin hier wohl das dritte Rad am Wagen. Ich werde hier nicht gebraucht.
Seems like I'm the third wheel here. I should go.
Ein Auto hat vier Räder.
An automobile has four wheels.
Er schlug ein Rad.
He did a cartwheel.
Gehen Sie zu Fuß zur Schule oder fahren Sie mit dem Rad?
Do you walk or cycle to school?
Do you walk to school, or do you cycle?
Mein Vater fährt mit dem Rad zur Arbeit.
My father goes to work by bike.
Außer an Regentagen fahre ich mit dem Rad zum Büro.
I go to the office by bicycle except on rainy days.
Sie reist mit dem Rad.
She's travelling by bike.
She travels by bike.
Wir fahren alle gern Rad.
We all like cycling.
Die Mehrheit der Schüler hier fährt mit dem Rad zur Schule.
The majority of the pupils here bike to school.
The majority of the pupils here cycle to school.
Die meisten Schüler hier fahren mit dem Rad zur Schule.
Most of the students here go to school on bike.
Most of the pupils here go to school by bike.
Most of the pupils here bike to school.
Most of the pupils here cycle to school.
Das Rad der Zeit hält niemand auf.
No one can stop the time from passing.
Ich fahre mit dem Rad zur Arbeit.
I bike to work.
Du musst das Rad nicht neu erfinden; es gibt es schon.
You don’t have to reinvent the wheel; it already exists.
Sie sind das fünfte Rad am Wagen.
You are the fifth wheel on the wagon.
Sein Auto hat keine Räder.
His car has no wheels.
Du solltest nicht auf dem Gehsteig Rad fahren.
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.
Er kam den Hügel auf seinem Rad herabgefahren.
He came riding down the hill on his bike.
He came cycling down the hill.
Er kam auf seinem Rad den Berg herunter.
He came down the hill on his bicycle.
Ich will nicht das fünfte Rad am Wagen sein.
I don't want to be a fifth wheel.
Ich fahre nicht zum ersten Male Rad.
This is not my first time riding a bicycle.
This isn't my first time riding a bicycle.
Jedes Mal, wenn Sie auf das Pedal treten, dreht sich das Rad ein Mal.
Each time you step on the pedal, the wheel turns once.
Manche fahren mit dem Rad in die Schule, andere nehmen den Bus.
Some go to school by bicycle, others go by bus.
Das Rad begann sich zu drehen.
The wheel began to turn.
Du musst das Rad nicht neu erfinden.
You don't need to reinvent the wheel.
Nehmen Sie die Finger von meinem Rad!
Keep your hands off my bike!
Das Rad wird durch Wasserkraft angetrieben.
Water power turns the wheel.
Das Rad dreht sich nicht.
The wheel doesn't turn.
Kann man per Rad dorthin gelangen?
Can it be reached by bike?
Is it reachable by bike?
Can you get there by bike?
Um das Rad in Bewegung zu setzen, musst du in die Pedale treten.
To make the bike move, you must push on the pedals.
Irgendwer hat das Schloss geknackt und mein Rad gestohlen.
Someone broke the lock and stole my bike.
Tom fährt oft mit dem Rad zur Schule.
Tom often goes to school by bicycle.
Blödheit ist, mit einem Rad zu fahren, das keine Bremsen hat.
Stupidity is riding a bike that doesn't have brakes.
Tom konnte damals nicht Rad fahren.
Tom didn't know how to ride a bicycle at that time.
Er verlor das Gleichgewicht und stürzte vom Rad.
He lost his balance and fell off his bicycle.
Ich bin im Regen mit dem Rad zum Zahnarzt gefahren.
I rode my bike to the dentist in the rain.
Ich bin sauer, weil einer mein Rad geklaut hat.
I'm angry because someone stole my bicycle.
Jeden Tag mit dem Rad zur Arbeit zu fahren sollte dir dabei helfen, wieder in Form zu kommen.
Riding your bicycle to work every day should help you get back into shape.
Sie hat ein Rad.
She has a bike.
Tom bekam einen Platten auf einer abgeschiedenen Landstraße und wusste nicht, wie man das Rad wechselt.
Tom got a flat tyre on an isolated country road and had no idea how to change it.
Als er jung war, fuhr er gerne mit dem Rad.
When he was young, he liked to go by bike.
Ich komme mit dem Rad.
I'll come by bicycle.
I'm coming by bicycle.
I'll be coming by bicycle.
Wer von uns wünschte nicht manchmal, dass er das Rad der Zeit zurückdrehen könnte?
Who doesn't sometimes wish they could turn back time?
Which of us doesn't sometimes wish they could turn the clock back?
Tom hat sich mein Rad geliehen.
Tom borrowed my bike.
Öle das Rad ein bisschen. Es quietscht.
Put some grease on the wheel. It squeaks.
Einer meiner Freunde hat mir gestern mein Rad repariert.
One of my friends repaired my bike for me yesterday.
Die Leute in der sogenannten ersten Welt schauen uns Lateinamerikaner so an, als hätten wir noch nicht das Rad erfunden.
People from the so-called first world look at us Latinos as if we hadn't invented the wheel yet.
Tom stieg auf sein Rad und fuhr fort.
Tom got on his bike and left.
Tom setzte seinen Helm auf und stieg auf sein Rad.
Tom put on his helmet and got on his bike.
Das Rad der Zeit kann man nicht zurückdrehen.
You cannot turn back the wheel of time.
Im Regen Rad zu fahren, ist nicht angenehm, geeignete Regenumhänge bieten jedoch einen guten Schutz.
Cycling in the rain is not nice; however, a suitable poncho offers good protection.
Biking in the rain isn't much fun, but a suitable rain cape offers good protection.
Du musst verrückt sein, dass du ein Rad fährst, das keine Bremsen hat!
You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!
Ich habe die Räder von Toms Fahrrad abmontiert.
I took the wheels off Tom's bike.
Ich bin vom Rad gefallen.
I fell off my bike.
Wie hast du herausgefunden, dass Tom dein Rad gestohlen hat?
How did you find out it was Tom who stole your bicycle?
Touristen sind Heuschrecken auf Rädern.
Tourists are locusts on wheels.
Ich fragte Tom, ob ich mit seinem Rad fahren dürfe.
I asked Tom if I could ride his bicycle.
Wo ist mein Rad?
Where's my bike?
Statt überall mit dem Auto hinzufahren, geh zu Fuß oder schwing dich mal aufs Rad.
Walk or ride your bike instead of taking a car everywhere.
Tom meinte, er wisse nicht, wo Maria ihr Rad gekauft habe.
Tom said he doesn't know where Mary bought her bicycle.
Dieser Lastwagen sieht aus wie ein Haus auf Rädern.
That lorry looks like a house on wheels.
Maria brachte an dem Rad, mit dem sie zur Schule fährt, neue Pedale an.
Mary put new pedals on the bicycle that she rides to school.
Tom ist mit dem Rad hier.
Tom got here by bicycle.
Tom fährt mit dem Rad zur Arbeit.
Tom rides his bicycle to work.
Weil er den Fahrradschlüssel vergessen hatte, ließ Tom sein Rad unabgeschlossen vor dem Supermarkt stehen. Er konnte von Glück sagen, dass es nach seinem Einkauf noch dastand.
Having forgotten the key to his lock, Tom left his bike unlocked outside the supermarket. Fortunately for him, it was still there when he had finished shopping.
Tom fiel vom Rad.
Tom fell off his bicycle.
Tom fell from his bike.
Tom fell off his bike.
Trotz des Regens fuhr Tom mit dem Rad zur Schule.
Even though it's raining, Tom rode his bicycle to school.
Ich fahre lieber mit dem Rad.
I prefer biking.
Tom schlug ein Rad.
Tom did a cartwheel.
Ich habe immer einen Helm auf, wenn ich Rad fahre.
I always wear a helmet when I ride my bicycle.
Maria stieg vom Rad.
Mary got off her bike.
Tom ist wirklich das fünfte Rad am Wagen.
Tom really is a fifth wheel.
Tom und Maria fuhren gerade Rad.
Tom and Mary were riding their bikes.
Mit dem Rad ist die Reise billiger.
The journey is cheaper by bike.
Fahrräder haben zwei Räder.
Bicycles have two wheels.
Tom hat drei Räder.
Tom has three bicycles.
Ist das nicht Toms Rad?
Isn't that Tom's bicycle?
Ich fahre lieber mit dem Rad, statt zu Fuß zu gehen.
I prefer biking to walking.
I prefer riding a bike to walking.
I prefer bike-riding to walking.
Er stieg von seinem Rad.
He got off his bike.
Sie stieg vom Rad.
She got off her bike.
Maria schlug ein Rad.
Mary did a cartwheel.
Zum Geburtstag werde ich dir ein Rad schenken.
I will give you a bicycle for your birthday.
Tom und seine Freunde fuhren mit dem Rad zum Schwimmbad.
Tom and his friends rode their bikes to the pool.
Ich habe Tom mein Rad geliehen.
I lent my bicycle to Tom.
Tom und Maria haben einen Schulbus in ein kleines Zuhause auf vier Rädern verwandelt.
Tom and Mary have transformed a school bus into a cosy home on four wheels.
Ich fahre nicht gerne Rad.
I don't like riding a bicycle very much.
Wir fahren mit dem Rad dorthin.
We'll go there by bike.
Er hat das Rad erfunden.
He invented the wheel.
Machst du das Rad ab?
Are you taking the wheel off?
Are you going to take the wheel off?
Will you take the wheel off?
Tom fährt gewöhnlich mit dem Rad zur Schule.
Tom usually rides his bicycle to school.
Hast du dein Rad nicht angeschlossen?
Didn't you lock your bike up?
Die Räder versinken im Sand.
The wheels are sinking into the sand.
Synonyme
- Bike:
- bike
- Radschlag:
- cartwheel
- Walze:
- road roller
- Zweirad:
- bicycle
Sinnverwandte Wörter
- Felge:
- rim
Englische Beispielsätze
Tom uses a potter's wheel.
Tom was behind the wheel.
Keep both of your hands on the steering wheel.
Keep both hands on the steering wheel.
Let's go on the Ferris wheel!
Tom fell asleep at the wheel and caused an accident.
Tom kissed Mary on the Ferris wheel.
Tom probably fell asleep at the wheel.
Tom opened the boot to take out the spare wheel.
A water wheel powers the mill.
The mill is powered by a water wheel.
One of the most exciting things in life is riding a Ferris wheel.
Sometimes, I feel like a hamster running on a wheel.
I feel like a hamster on a wheel.
Sometimes, I feel like a hamster racing on a wheel.
Do you know who invented the Ferris wheel?
She fell asleep at the wheel and had an accident.
Don't let Tom get behind the wheel.
People were lined up to ride the Ferris wheel.
Grab the wheel.
Übergeordnete Begriffe
- Fahrzeug:
- vehicle
Untergeordnete Begriffe
- Dreirad:
- tricycle
- Einrad:
- unicycle
- Faltrad:
- folding bicycle
- Herrenrad:
- men's bicycle
- Lenkrad:
- steering wheel
- Schaufelrad:
- paddle wheel
- Schöpfrad:
- noria
- Spinnrad:
- spinning wheel
- Steuerrad:
- steering wheel
- Wasserrad:
- waterwheel
- Zweirad:
- bicycle