Was heißt »Wind­rad« auf Englisch?

Das Substantiv Wind­rad lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • wind turbine
  • windmill

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Windräder vor der Küste sind viel effizienter, weil die Windgeschwindigkeiten in der Regel höher und beständiger denn an Land sind und selbst eine kleine Zunahme zu einem großen Gewinn bei der Energieerzeugung führt.

Offshore units are more efficient because wind speeds tend to be faster and steadier than on land, and even small increases in speed yield large increases in energy production.

Warum drehen sich die Flügel des Windrads da nicht?

Why are the sails on that wind turbine not turning?

Why aren't the sails on that wind turbine turning?

Englische Beispielsätze

  • You can't stop the wind from blowing, but you can build windmills.

  • When there's more wind, the windmill spins faster.

  • There's an old windmill in that field.

  • An area in Germany the size of the Saarland is to be covered with wind turbines. For some, this is not enough.

  • I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.

Übergeordnete Begriffe

Tur­bi­ne:
turbine

Wind­rad übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Windrad. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10070499, 11507567, 5005945, 3873884, 9096870, 11654790 & 64825. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR