Was heißt »Rad« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich gehe lieber zu Fuß als Rad zu fahren.

Я лучше пойду пешком, а не поеду на велосипеде.

Ein Einrad hat nur ein Rad.

У моноцикла только одно колесо.

Ich fahre mit dem Rad zur Schule.

Я езжу в школу на велосипеде.

Ich fahre gern Rad.

Я с удовольствием езжу на велосипеде.

Я люблю ездить на велосипеде.

Ein Auto hat vier Räder.

У автомобиля четыре колеса.

Mein Vater fährt mit dem Rad zur Arbeit.

Мой отец ездит на работу на велосипеде.

Sie reist mit dem Rad.

Она путешествует на велосипеде.

Du bist das fünfte Rad am Wagen.

Ты как собаке пятая нога!

Нужен ты как телеге пятое колесо.

Das Rad der Zeit hält niemand auf.

Никому не под силу сдержать бег времени.

Du kannst nicht Rad fahren?

Ты не умеешь кататься на велосипеде?

Sein Auto hat keine Räder.

У его машины нет колёс.

Das Rad begann sich zu drehen.

Колесо начало вращаться.

Wie weit ist es mit dem Rad zu deinem Haus?

Как далеко на велосипеде до тебя?

Kann man per Rad dorthin gelangen?

Туда можно добраться на велосипеде?

Tom fährt oft mit dem Rad zur Schule.

Том часто ездит в школу на велосипеде.

Tom konnte damals nicht Rad fahren.

Тогда Том не умел кататься на велосипеде.

Wir müssen das Rad nicht neu erfinden.

Нам не нужно заново изобретать колесо.

Er verlor das Gleichgewicht und stürzte vom Rad.

Он потерял равновесие и упал с велосипеда.

Raupenschlepper haben mehr Zugkraft als solche auf Rädern.

Гусеничные тракторы имеют большую силу тяги, чем колёсные.

Dieser Luxus-Zug ist ein Palast auf Rädern.

Этот шикарный поезд – дворец на колёсах.

Während ein Zweirad zwei Räder besitzt, hat ein Dreirad ihrer drei.

В то время как у двухколёсного велосипеда имеется два колеса, у трёхколёсного их три.

Ich komme mit dem Rad.

Я приеду на велосипеде.

Das Rad der Zeit kann man nicht zurückdrehen.

Нельзя повернуть колесо времени вспять.

Ich werde dieses Rad kaufen, was es auch kosten möge. Der Preis juckt mich nicht.

Я куплю этот велосипед, чего бы это ни стоило. Цена меня не волнует.

Man kann das Rad der Geschichte nicht zurückdrehen.

Невозможно повернуть назад колесо истории.

Dieser Lastwagen sieht aus wie ein Haus auf Rädern.

Этот грузовик выглядит как дом на колёсах.

Tom fährt mit dem Rad zur Arbeit.

Том ездит на велосипеде на работу.

Tom fiel vom Rad.

Том упал с велосипеда.

Trotz des Regens fuhr Tom mit dem Rad zur Schule.

Несмотря на дождь, Том поехал на велосипеде в школу.

Ich habe immer einen Helm auf, wenn ich Rad fahre.

Я всегда надеваю шлем, когда езжу на велосипеде.

Fahrräder haben zwei Räder.

У велосипедов два колеса.

Wie lange bist du mit dem Rad gefahren?

Как долго ты ехала на велосипеде?

Zum Geburtstag werde ich dir ein Rad schenken.

Я подарю тебе на день рождения велосипед.

Ich fahre nicht gerne Rad.

Мне не очень нравится кататься на велосипеде.

Я не очень люблю кататься на велосипеде.

Die Räder versinken im Sand.

Колёса тонут в песке.

Tom fühlte sich als drittes Rad am Wagen.

Том почувствовал себя лишним.

Ich bin mit dem Rad gefahren.

Я приехал на велосипеде.

Dieses italienische Auto hat drei Räder.

У этой итальянской машины три колеса.

Synonyme

Fahr­rad:

вело

велосипед

Hirsch:

олень

Rei­fen:

покрышка

Ve­lo:

велосипед

Russische Beispielsätze

• У вас не найдётся для меня ведра воды? А то у меня колесо сдулось.

• Это колесо надо подкачать.

• Когда я наехал на камень, переднее колесо лопнуло.

Übergeordnete Begriffe

Fahr­zeug:

транспортное средство

Untergeordnete Begriffe

Ein­rad:

моноколесо

моноцикл

Fahr­rad:

вело

велосипед

Falt­rad:

складной велосипед

Lenk­rad:

руль

Mo­tor­rad:

мотоцикл

Rie­sen­rad:

колесо обозрения

Wind­rad:

ветряк