Was heißt »Rad« auf Italienisch?

Das Substantiv Rad lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • ruota

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich habe das Rad gestern repariert.

Ho riparato la bicicletta ieri.

Mein Vater fährt mit dem Rad zur Arbeit.

Mio padre va a lavorare in bici.

Sein Auto hat keine Räder.

La sua macchina non ha le ruote.

Mir wurde gestern das Rad geklaut.

Mi hanno rubato la bici ieri.

Ich bin sauer, weil einer mein Rad geklaut hat.

Sono arrabbiato perché qualcuno mi ha rubato la bicicletta.

Sono arrabbiata perché qualcuno mi ha rubato la bicicletta.

Einer meiner Freunde hat mir gestern mein Rad repariert.

Un mio amico mi ha aggiustato la bici ieri.

Fahrräder haben zwei Räder.

Le biciclette hanno due ruote.

Dieses italienische Auto hat drei Räder.

Quella macchina italiana ha tre ruote.

Quell'auto italiana ha tre ruote.

Quell'automobile italiana ha tre ruote.

Synonyme

Fahr­rad:
bici
bicicletta
biciclo
ciclo
velocipede
Hirsch:
capriolo
cervo
daino
Rei­fen:
pneumatico
Ve­lo:
bici
bicicletta
velocipede
Wal­ze:
rullo compressore
Zwei­rad:
bicicletta

Sinnverwandte Wörter

Fel­ge:
cerchio
cerchione
Kranz:
ciambella
corona
ghirlanda

Italienische Beispielsätze

  • Tutto in questa casa ruota intorno alla zia Maria.

  • Perché la Terra ruota?

Übergeordnete Begriffe

Fahr­zeug:
veicolo
vettura (f)

Untergeordnete Begriffe

Drei­rad:
triciclo
Ein­rad:
monociclo
Fahr­rad:
bici
bicicletta
biciclo
ciclo
velocipede
Lenk­rad:
volante
Mo­tor­rad:
moto
motocicletta
motociclo
Rie­sen­rad:
ruota panoramica
Schau­fel­rad:
ruota a pale
Spinn­rad:
filatoio
Steu­er­rad:
sterzo
volante
Wa­gen­rad:
vettura
Zahn­rad:
ruota dentata
Zwei­rad:
bicicletta

Rad übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rad. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Rad. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 412236, 937548, 1498655, 1590483, 3074872, 4179718, 8230529, 12430934, 7726986 & 9040105. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR