Was heißt »Ve­lo« auf Italienisch?

Das Substantiv »Ve­lo« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • bicicletta (weiblich)
  • bici (weiblich)
  • velocipede (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Er fährt mit dem Velo zur Schule.

Va a scuola in bicicletta.

Va a scuola in bici.

Lui va a scuola in bici.

Lui va a scuola in bicicletta.

Tom hat ein schwarzes Velo.

Tom ha una bici nera.

Tom ha una bicicletta nera.

Synonyme

Fahr­rad:
biciclo
ciclo
Hirsch:
capriolo
cervo
daino
Rad:
ruota

Italienische Beispielsätze

  • Dov'è la tua bicicletta?

  • Odia questa bicicletta.

  • Quella bicicletta è mia.

  • Ho comprato una bicicletta elettrica.

  • Penso che Tom mi abbia rubato la bicicletta.

  • Penso che Tom mi abbia rubato la bici.

  • La notte scorsa abbiamo fatto una passeggiata in bicicletta per la città.

  • Un mio amico mi ha aggiustato la bici ieri.

  • Lei ha preso la mia bicicletta davanti ai miei occhi; non me l'ha nemmeno chiesta!

  • Ha preso la mia bicicletta davanti ai miei occhi; non me l'ha nemmeno chiesta!

  • Sono arrabbiata perché qualcuno mi ha rubato la bicicletta.

  • Sono arrabbiato perché qualcuno mi ha rubato la bicicletta.

  • Tom insegnò a suo figlio ad andare in bicicletta.

  • Tom insegnò a suo figlio ad andare in bici.

  • Tom ha insegnato a suo figlio ad andare in bicicletta.

  • Tom ha insegnato a suo figlio ad andare in bici.

  • Tom non ha una bici.

  • Mia madre non sa andare in bicicletta.

  • Quattro anni fa mi sono comprato questa bicicletta.

  • La bicicletta è un attrezzo sportivo davvero unico.

Übergeordnete Begriffe

Fahr­zeug:
veicolo
vettura (f)
Fort­be­we­gungs­mit­tel:
mezzo di locomozione
Ver­kehrs­mit­tel:
mezzo (mezzi)
trasporto

Untergeordnete Begriffe

Drei­rad:
triciclo
Ein­rad:
monociclo

Velo übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Velo. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Velo. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 718784, 8447789, 10790843, 8383000, 6002740, 5968823, 5620685, 5620683, 4982258, 3160940, 3104069, 3104068, 3074771, 3074770, 2824163, 2824162, 2824161, 2824160, 2622401, 2491626, 2383867 & 2383804. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR