Was heißt »Ve­lo« auf Esperanto?

Das Substantiv »Ve­lo« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • biciklo
  • duciklo
  • velocipedo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Er fährt mit dem Velo zur Schule.

Li iras lernejen per biciklo.

Li veturas per la biciklo al la lernejo.

Li veturas al la lernejo per biciklo.

Synonyme

Hirsch:
cervo
Rad:
rado

Esperanto Beispielsätze

  • Kiun koloron havas la biciklo de Tomo?

  • La vivo estas aŭtlavujo kaj mi sidas sur biciklo.

  • Mi falis de mia biciklo, do doloras mia ŝultro.

  • Ĉu vi scias, al kiu apartenas tiu ĉi biciklo?

  • En neniu alia invento la utilo kaj la plaĉo estas tiel proksime ligitaj, kiel ĉe la biciklo.

  • Ĉu ĉi tiu biciklo estas de Tomo?

  • Neniu alia invento kombinas la utilon kun la agrablo tiel proksime kiel la biciklo.

  • La biciklo de la knaboj estas en la garaĝo.

  • Ĉu tio estas la biciklo de Tomo?

  • Lia biciklo estas pli multekosta ol mia aŭto.

  • Tomo venis per biciklo.

  • Tomaso ellernis veturi per biciklo, kiam li aĝis dek jarojn.

  • La stirilo de via biciklo estas tro malalta.

  • Neniu alia invento kombinas la utilon kun la agrablaĵo tiel proksime kiel ĉe biciklo.

  • Mia biciklo multe pli novas ol via.

  • Mi estus devinta veni per biciklo.

  • Tomo konas knabon, kiu scipovas veturi per unurada velocipedo.

  • Mi ne scipovas veturi per velocipedo.

  • La biciklo de la infano estas verda.

  • La biciklo devas esti riparita.

Übergeordnete Begriffe

Fahr­zeug:
veturilo

Untergeordnete Begriffe

Drei­rad:
triciklo
Ein­rad:
unuciklo

Velo übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Velo. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Velo. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 718784, 11398660, 10367419, 10308892, 10162550, 9192700, 8996406, 8930962, 8905864, 8862258, 8765550, 8658300, 8521684, 8482784, 8410374, 8319862, 8114143, 7887367, 7863727, 7844265 & 7121674. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR