Was heißt »Ein­rad« auf Esperanto?

Das Substantiv Ein­rad lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • unuciklo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ein Einrad hat nur ein Rad.

Unuradilo konsistas el nur unu rado.

Ich bin heute auf einem Einrad gefahren.

Hodiaŭ mi rajdis sur unuradilo.

Tom kennt einen Knaben, der Einrad fahren kann.

Tomo konas knabon, kiu scipovas rajdi per unurada rajdilo.

Tomo konas knabon, kiu scipovas veturi per unurada ciklo.

Tomo konas knabon, kiu scipovas veturi per unurada velocipedo.

Tomo konas knabon, kiu scipovas unucikli.

Ich kenne ein Mädchen, das Einrad fahren kann.

Mi konas junulinon, kiu povas rajdi sur unurada ciklo.

Das Mädchen versucht, mit nur einem Rad zu fahren. Ihr kleines Fahrzeug nennt man Einrad.

La knabino provas veturi per nur unu rado. Ŝian malgrandan veturilon oni nomas unuciklo.

Tom will ein Einrad haben.

Tom volas havi unuciklon.

Manchmal genügt ein Einrad um durch das Leben zu fahren. Mir ist aber das Tandem lieber.

Kelkfoje unuciklo sufiĉas por veturi tra la vivo. Sed mi preferas la tandemon.

Antonyme

Drei­rad:
triciklo

Übergeordnete Begriffe

Rad:
rado

Ein­rad übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Einrad. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 397915, 597299, 1938134, 2630821, 2793008, 3403562 & 6138019. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR