Was heißt »Rad« auf Ungarisch?
Das Substantiv Rad lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- kerék
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Ich fahre meist mit dem Rad zur Schule.
Leggyakrabban kerékpárral megyek iskolába.
Ich fahre mit dem Rad zur Schule.
Kerékpárral megyek az iskolába.
Ich fahre gern Rad.
Szeretek kerékpározni.
Szeretek biciklizni.
Die Mehrheit der Schüler hier fährt mit dem Rad zur Schule.
A gyerekek többsége itt kerékpárral jön iskolába.
Dann ist das kein Kinderwagen, sondern deine zu groß geratene Biene-Maja-Handtasche mit Rädern?
Akkor ez sem egy babakocsi...... hanem egy túl nagyra sikeredett Maja-méhecskés kézitáska kerekekkel?
Ich komme mit dem Rad.
Kerékpárral jövök.
Tom setzte seinen Helm auf und stieg auf sein Rad.
Tomi felvette a sisakját és felpattant a bringájára.
In Kopenhagen haben die Frauen schöne Beine, weil sie viel Rad fahren.
Koppenhágában nagyon szép lábuk van a lányoknak, mert sokat bicikliznek.
Nicht jedes Rad ist rund.
Nem minden kerék kerek.
Das Rad der Zeit kann man nicht zurückdrehen.
Az idő kerekét nem lehet visszaforgatni.
Ich habe die Räder von Toms Fahrrad abmontiert.
Kiszedtem a kerekeket Tomi biciklijéből.
Sprachenlernen ist wie Rad fahren oder gehen lernen. Wenn du eine Fremdsprache sprechen können willst, dann musst du anfangen zu sprechen.
Nyelvet tanulni olyan, mint biciklizni vagy járni tanulni. Ha tudni akarsz egy idegen nyelvet beszélni, akkor el kell kezdened beszélni.
Touristen sind Heuschrecken auf Rädern.
A turisták keréken járó sáskák.
Wo ist mein Rad?
Hol a biciklim?
Zu Fuß, zu Pferde und mit dem Rad durchquerte Tom ganz Afrika.
Gyalog, lóval és bringával átutazta Tom a teljes Afrikát.
Két lábon, lóháton és két keréken teljes egészében átszelte Tom Afrikát.
Seit dem Unfall sind beide Schutzbleche und beide Räder an meinem Fahrrad verbogen.
A baleset óta mindkét kerék és sárvédő görbe a biciklimen.
Ich habe das Rad geölt.
Beolajoztam a kerekét.
Hast du dein Rad nicht angeschlossen?
Nem zártad le a bringád?
Die Räder versinken im Sand.
Belesüllyednek a kerekek a homokba.
Radfahren ist gut. Fahr Rad!
Biciklizni jó. Biciklizz!
Bringázni jó. Tekerj!
Kerékpározni jó. Kerékpározz!
Scheiß auf Fahrstoffpreise! Fahr Rad!
Basszál az üzemanyagárakra! Bringázz!
Da fahre ich mit dem Rad hin.
Bringával megyek oda.
Dieser Idiot fährt da ohne Licht mitten auf der Straße mit dem Rad.
Ez a barom meg világítás nélkül biciklizik az út közepén.
Fahren wir Rad?
Biciklizünk?
Synonyme
- Hirsch:
- szarvas
- Radschlag:
- cigánykerék
- Velo:
- kerékpár
- Walze:
- úthenger
Sinnverwandte Wörter
- Kranz:
- koszorú
Ungarische Beispielsätze
Ereszt a kerék.
Übergeordnete Begriffe
- Fahrzeug:
- jármű
Untergeordnete Begriffe
- Dreirad:
- tricikli
- Einrad:
- egykerekű
- Lenkrad:
- kormánykerék
- Motorrad:
- motorkerékpár
- Zahnrad:
- fogaskerék