Was heißt »Student« auf Spanisch?
Das Substantiv Student lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- estudiante (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
"Sind wir uns nicht schon einmal begegnet?", fragte der Student.
"¿No nos hemos encontrado antes?", preguntó el estudiante.
Bist du Student?
¿Tú eres un estudiante?
¿Eres estudiante?
¿Sos un estudiante?
Ich bin ein neuer Student.
Soy un nuevo estudiante.
Akira benutzt das gleiche Wörterbuch, das ihr Vater als Student benutzte.
Akira ocupa el mismo diccionario que ocupaba su padre de estudiante.
Er ist ein fauler Student.
Él es un estudiante holgazán.
Él es un estudiante perezoso.
Kein Student ist zur Party gegangen.
Ningún estudiante fue a la fiesta.
Ningún estudiante ha ido a la fiesta.
Ich bin Student.
Soy un estudiante.
Einige Studenten mögen Baseball und andere mögen Fußball.
A algunos estudiantes les gusta el béisbol, y a otros el fútbol.
Der Student war so nett mir den Weg zu zeigen.
El estudiante fue tan amable de indicarme el camino.
Nur wenige Studenten können Latein lesen.
Sólo unos pocos estudiantes saben leer en latín.
Einige Studenten sind nicht an japanischer Geschichte interessiert.
Algunos estudiantes no están interesados en historias japonesas.
Jeder Student hat sein eigenes Schließfach.
Cada estudiante tiene su propio casillero.
Ihr seid neue Studenten.
Ustedes son estudiantes nuevos.
Eine Mehrheit der Studenten hasst Geschichte.
Una mayoría de los estudiantes odian historia.
Er wird oft für einen Studenten gehalten, da er sehr jung aussieht.
A él frecuentemente lo toman por estudiante ya que se ve muy joven.
Dieser Student ist schnell, oder?
Ese estudiante es veloz, ¿cierto?
Die Studenten haben gerade Ferien.
Los estudiantes actualmente tienen vacaciones.
Sind Sie ein japanischer Student?
¿Es un estudiante japonés?
Er ist Student.
Él es estudiante.
Zu dieser Zeit war ich Student.
Yo era un estudiante entonces.
Lies so viele Bücher, wie du kannst, solange du Student bist.
Lee tantos libros como puedas mientras seas estudiante.
Die Anzahl Studenten, die zum Studieren ins Ausland gehen, nimmt jedes Jahr zu.
El número de estudiantes que van a estudiar al extranjero aumenta cada año.
Alle Studenten haben gegen den Krieg protestiert.
Todos los estudiantes protestaron contra la guerra.
Alle Studenten waren gegen den Krieg.
Todos los estudiantes estaban en contra de la guerra.
Studenten lesen nicht viele Bücher wegen des Fernsehens und der Comics.
Los estudiantes no leen muchos libros debido a la televisión y los comics.
Ich bin Student an der Hyogo-Universität.
Soy estudiante de la universidad Hyogo.
Ich kenne nicht alle Studenten.
No conozco a todos los estudiantes.
Seid ihr Studenten?
¿Sois estudiantes?
Eine große Zahl von Studenten kämpfte für die Redefreiheit.
Un gran número de estudiantes luchó por conseguir libertad de expresión.
In der Schweiz erhält nur etwa jeder zehnte Student ein Stipendium.
En Suiza sólo un diez por ciento de los estudiantes obtienen una beca.
Dieses Buch ist für Studenten, deren Muttersprache nicht Japanisch ist.
Este libro es para estudiantes cuya lengua nativa no sea japonés.
Keiner der beiden Studenten hat das Examen bestanden.
Ninguno de los dos estudiantes aprobó el examen.
Zutritt nur für Studenten.
Acceso solo permitido a estudiantes.
Jeder Student hat ein Schließfach.
Cada estudiante tiene un casillero.
Ich bin Student an der Universität London.
Soy un estudiante en la Universidad de Londres.
Kein Student konnte die Frage beantworten.
Ningún estudiante pudo contestar a la pregunta.
Ich bin ein amerikanischer Student.
Soy un estudiante americano.
Jeder Student hat Zugang zur Bibliothek.
Todo estudiante tiene acceso a la biblioteca.
Einst war er Student.
Alguna vez él fue estudiante.
Einige von den Studenten haben Tennis gespielt und die anderen Volleyball.
Algunos de los estudiantes jugaron al tenis y los otros al voleibol.
Der junge Mann, der sich mit John unterhält, ist ein Student aus Kanada.
El joven que está hablando con John es un estudiante de Canadá.
Ist er ein fleißiger Student?
¿Es él un estudiante trabajador?
Die Studenten kamen zurück.
Los estudiantes volvieron.
Die Studenten konnten nicht antworten.
Los estudiantes no pudieron responder.
Das Publikum bestand hauptsächlich aus Studenten.
El público consistía principalmente de estudiantes.
Es ist keinem Studenten erlaubt, das Zimmer zu betreten.
A ningún estudiante se le permite entrar en la sala.
Sie sind fähige Studenten.
Son estudiantes capaces.
Der Student, der mit John redet, kommt aus Kanada.
El estudiante que está hablando con John es de Canadá.
Fast alle Studenten glaubten das Gerücht.
Casi todos los estudiantes se creyeron el rumor.
Ich bin ein vierzigjähriger Student an der Hyogo-Universität.
Soy un estudiante de 40 años en la universidad de Hyogo.
Alle diese Studenten studieren Englisch.
Todos estos estudiantes estudian inglés.
Jener Student studiert Soziologie.
Ese estudiante está estudiando sociología.
Alle Studenten applaudierten.
Todos los estudiantes aplaudieron.
Wie viele Studenten gibt es an deiner Universität?
¿Cuántos estudiantes hay en tu universidad?
Er ist ein fleißiger Student.
Él es un estudiante aplicado.
Alle Studenten waren anwesend.
Todos los estudiantes estaban presentes.
Einige Studenten werden im nächsten Semester nicht wiederkommen.
Algunos estudiantes no van a volver el semestre que viene.
Ich bin ein armer Student und kann dich nicht bezahlen.
Soy un pobre estudiante y no puedo pagarte.
Mehr und mehr Studenten treten den Protesten bei.
Más y más estudiantes se están uniendo a las manifestaciones.
In der Bibliothek sind viele Studenten.
Hay muchos estudiantes en la biblioteca.
Ich möchte dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.
Querría alquilarle esta habitación a un estudiante.
Ihr seid die neuen Studenten.
Sois los nuevos estudiantes.
Nicht jeder Student hat ein Wörterbuch.
No todo estudiante tiene un diccionario.
Können ausländische Studenten diesem Klub beitreten?
¿Pueden los estudiantes extranjeros unirse a este club?
Die Studenten standen und warteten auf den Bus.
Los estudiantes estaban parados esperando el bus.
Die Hälfte der Studenten ist nicht da.
Faltan la mitad de los alumnos.
Edison war kein glänzender Student.
Edison no fue un estudiante brillante.
Ich war zu jener Zeit Student.
Yo era estudiante en esa época.
En esa época yo era un estudiante.
Viele Studenten haben Teilzeitjobs.
Muchos estudiantes tienen trabajos part-time.
Meine Studenten haben voller Ungeduld auf die Ergebnisse der Prüfung gewartet.
Mis estudiantes han estado esperando impacientes los resultados del examen.
Die Studenten lernten dieses Gedicht auswendig.
Los estudiantes se aprendieron de memoria este poema.
Ich kaufte nur ein Buch und gab es dann einem Studenten.
Sólo compré un libro que se lo dí a un estudiante.
In der Turnhalle sind viele Studenten.
Hay muchos estudiantes en el gimnasio.
Der Student macht zufriedenstellende Fortschritte.
El avance del estudiante es satisfactorio.
Nicht alle Studenten kamen zur Versammlung.
No todos los estudiantes asistieron a la reunión.
Die Studenten teilten sich in drei Gruppen auf.
Los estudiantes se dividieron en tres grupos.
Dieses Semester ließ ich zwei Studenten wegen Plagiats durchfallen.
Este semestre suspendí a dos estudiantes por plagio.
Sie arbeitet so hart wie jeder andere Student.
Ella trabaja tan duro como cualquier otro estudiante.
Die Studenten lehnten sich gegen die Obrigkeit auf.
Los estudiantes se levantaron contra la autoridad.
Der Student ist sehr aktiv.
Ese estudiante es muy activo.
Esa estudiante es muy activa.
Lange Zeit diskutierten die Studenten über das Problem des Hirntods.
Los estudiantes discutieron por mucho tiempo el problema de la muerte cerebral.
Die Anzahl von Studenten, die ins Ausland gehen, hat in letzter Zeit zugenommen.
El número de estudiantes que se ha ido al extranjero ha aumentado últimamente.
Ich bin ein Student an einer Universität.
Soy un estudiante en una universidad.
Diese Studenten sind Koreaner.
Esos estudiantes son coreanos.
Estos estudiantes son coreanos.
Der Student bat um das Wort.
El estudiante pidió la palabra.
Tom ist ein gescheiter Student.
Tom es un estudiante brillante.
Alle Studenten studieren Englisch.
Todos los estudiantes estudian inglés.
Todos los estudiantes están estudiando inglés.
Das ist so ein leichtes Problem, dass es jeder Student lösen kann.
Este es un problema tan fácil que cualquier estudiante puede resolver.
Die Professorin verliebte sich in den Studenten.
La profesora se enamoró del estudiante.
Beide sind gute Studenten.
Los dos son buenos estudiantes.
Nicht alle Studenten waren anwesend.
No todos los estudiantes estaban presentes.
Wir bekommen immer weniger Studenten.
Cada vez recibimos menos estudiantes.
Tom war ein schlechter Student.
Tom era un mal estudiante.
Die Studenten wählten sie zur Vorsitzenden.
Los estudiantes la eligieron como presidenta.
Die Studenten lachten.
Los estudiantes se rieron.
Der Student kam aus London.
El estudiante vino de Londres.
Ich bin Student, aber er nicht.
Yo soy estudiante, pero él no.
Die meisten Studenten bereiten sich auf die Abschlussprüfungen vor.
La mayoría de los estudiantes se está preparando para las pruebas finales.
Du bist bloß ein Student.
No eres más que un estudiante.
Ich habe ihn kennengelernt, als ich Student war.
Le conocí cuando era estudiante.
Weibliche Wortform
- Studentin:
- estudiante
Antonyme
- Dozent:
- docente
Spanische Beispielsätze
Ahora, que eres un estudiante universitario, deberías estudiar más intensamente.
No es una estudiante.
Es estudiante de arte.
Era un buen estudiante.
Eres un buen estudiante, pero todavía te queda mucho que aprender.
Todo estudiante de nuestra universidad puede ocupar el computador.
Tom está con una estudiante de intercambio china.
Soy un estudiante italiano.
Ella no es una estudiante, ¿Verdad?
Es una estudiante fetén.
Este estudiante es un vago.
Él es un joven estudiante.
El estudiante acabó durmiendo en la clase.
El estudiante decidió acortar su reporte quitando detalles innecesarios.
Ella es una joven estudiante.
El estudiante se rehusó a obedecer a su profesor.
No es un estudiante.
Como estudiante escribió poemas.
Lleva tu carné de estudiante.
Ningún estudiante fue ahí ayer.
Untergeordnete Begriffe
- Austauschstudent:
- estudiante de intercambio
- Medizinstudent:
- estudiante de medicina