Was heißt »Student« auf Esperanto?
Das Substantiv Student lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- studento
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Professoren sollten alles im Detail erklären, nicht knapp sein und immer ihren Studenten auftragen, heimzugehen und ihre Bücher zu lesen.
Profesoroj devus klarigi ĉion detale, ne malabundi kaj ĉiam ordoni al la studentoj hejmeniri kaj legi siajn librojn.
Es war eine Überraschung zu sehen, dass sich die Studenten am Abend des Abschlussballs alle anständig verhielten.
Estis surprizo vidi, ke la studentoj je la vespero de fina balo ĉiuj kondutis bonmore.
Ich bin ein neuer Student.
Mi estas nova studento.
Akira benutzt das gleiche Wörterbuch, das ihr Vater als Student benutzte.
Akira uzas la saman vortaron kiun ŝia patro uzis kiel studento.
Im Publikum waren Studenten, Professoren, Angestellte etc.
En la publiko estis studentoj, profesoroj, dungitoj ktp.
Die Studenten konnten keine Antwort geben.
La studentoj ne povis doni respondon.
Alle Studenten haben kostenlosen Zugang zur Bücherei.
Ĉiuj studentoj rajtas senpage uzi la bibliotekon.
Sie vermietet ein Zimmer an einen Studenten.
Ŝi ludonas ĉambron al studento.
Ich habe ihn kennengelernt, als ich ein Student war.
Mi ekkonis lin, kiam mi estis studento.
Als ich ein Student war, führte ich mein Tagebuch auf Englisch.
Kiam mi estis studento, mi skribis mian taglibron angle.
Er ist ein fauler Student.
Li estas maldiligenta studento.
Li estas mallaborema studento.
Kein Student ist zur Party gegangen.
Neniu studento aliris al la festo.
Nur wenige Studenten kannten seinen Namen.
Nemultaj studentoj konis lian nomon.
Nur malmultaj studentoj konis lian nomon.
Wir sind Studenten.
Ni estas studentoj.
Von allen Studenten hatte nur einer das Buch gelesen.
El ĉiuj studentoj nur unu legis la libron.
Ich bin Student.
Mi estas studento.
Einige Studenten mögen Baseball und andere mögen Fußball.
Kelkaj studentoj ŝatas basbalon kaj aliaj piedpilkon.
Iuj studentoj ŝatas bazopilkadon, aliaj ŝatas piedpilkadon.
Herr Hirose bringt den Studenten englische Grammatik bei.
Sinjoro Hirose instruas al la studentoj la gramatikon de la angla.
Der Student war so nett mir den Weg zu zeigen.
La studento faris al mi la komplezon montri al mi la vojon.
Nur wenige Studenten können Latein lesen.
Nur malmultaj studentoj povas legi la latinan.
Nur malmultaj studentoj scipovas legi la latinan.
Einige Studenten sind nicht an japanischer Geschichte interessiert.
Kelkaj studentoj ne interesiĝas pri japana historio.
Das Alter der Studenten erstreckt sich von 18 bis 25.
La studentoj aĝas inter 18 kaj 25 jarojn.
Jeder Student hat sein eigenes Schließfach.
Ĉiu studento havas sian propran sekurecfakon.
Ihr seid neue Studenten.
Vi estas novaj studentoj.
Ich habe mich mit einem ausländischen Studenten angefreundet.
Mi amikiĝis kun eksterlanda studento.
Wir Studenten mögen alle Baseball.
Ni studentoj, ni ĉiuj ŝatas bazopilkadon.
Eine Mehrheit der Studenten hasst Geschichte.
Plimulto de la studentoj malamas historion.
Plimulto de la studentoj malŝatas historion.
Er wird oft für einen Studenten gehalten, da er sehr jung aussieht.
Ofte oni konsideras lin studento, ĉar li aspektas tre juna.
Dieser Student ist schnell, oder?
Tiu studento estas rapida, ĉu ne?
Sind Sie ein japanischer Student?
Ĉu vi estas japana lernanto?
Er ist Student.
Li estas studanto.
Ich bin kein Student.
Mi ne estas studento.
Mehr als 40 % der Studenten gehen auf eine Universität.
Pli ol 40 % de la studentoj iras al universitato.
Ich habe bereits mit diesem Studenten gesprochen.
Mi jam parolis kun ĉi tiu studento.
Lies so viele Bücher, wie du kannst, solange du Student bist.
Legu tiom da libroj kiom vi povas kiam vi estas studento.
Dieser Student ist Amerikaner.
Tiu studento estas usonano.
Sind Sie Student?
Ĉu vi estas studento?
Alle Studenten haben gegen den Krieg protestiert.
Ĉiuj studentoj protestis kontraŭ la milito.
Ich habe die Bücher diesem Studenten gegeben.
Mi donis la librojn al tiu studento.
Alle Studenten waren gegen den Krieg.
Ĉiuj studentoj estis kontraŭ la milito.
Studenten lesen nicht viele Bücher wegen des Fernsehens und der Comics.
Studentoj ne legas multajn librojn pro la televido kaj la bildrakontoj.
Ich bin Student an der Hyogo-Universität.
Mi estas studento ĉe la universitato Hyogo.
Sie brachte den Studenten gründlich die Grundlagen der englischen Grammatik bei.
Ŝi profunde instruis al la studentoj la bazon de la angla gramatiko.
La bazojn de la angla gramatiko ŝi instruis al la studentoj ĝisfunde.
Ŝi ĝisfunde instruis al la studentoj la bazon de la angla gramatiko.
Die Studenten folgen einer Geschichtsstunde.
La studentoj sekvis historilecionon.
Ich habe sechs Monate lang in England studiert, als ich Student war.
Mi studis dum ses monatoj en Anglio kiam mi estis studento.
Alle Studenten lieben Ferien.
Ĉiuj studentoj ŝatas feriojn.
Seid ihr Studenten?
Ĉu vi estas studentoj?
Manche Studenten beschäftigen sich mit Sport und vernachlässigen ihr Studium.
Kelkaj sudentoj okupiĝas pri sporto kaj neglektas siajn studojn.
Alle Studenten jubelten.
Ĉiuj studentoj jubilis.
Dutzende von Studenten haben sich hier versammelt.
Ariĝis tie dekoj da studentoj.
Jeder Student hat seinen eigenen Computer.
Ĉiu studento uzas sian propran komputoron.
Ich habe ihm oft geschrieben, als ich Student war.
Mi ofte skribis al li, kiam mi estis studento.
Zutritt nur für Studenten.
Nur studentoj rajtas eniri.
Eniro nur por studentoj.
Nur studentoj akcepteblas.
Sehen Sie, der erste der Studenten ist mein Vater.
Vidu, la unua de la studentoj estas mia patro.
Das sind alles Studenten.
Ili estas ĉiuj universitataj studentoj.
Sie sind beide gute Studenten.
Ili ambaŭ estas bonaj studentoj.
Kein Student konnte die Frage beantworten.
Neniu el la studentoj povis respondi la demandon.
Jeder Student hat Zugang zur Bibliothek.
Ĉiu studento povas eniri la bibliotekon.
Ĉiu studento rajtas viziti la bibliotekon.
Einst war er Student.
Iam li estis studento.
Ist er ein fleißiger Student?
Ĉu li estas diligenta studento?
Eine Mensa ist eine Art Restaurant, bei dem man als Student ganz billig etwas zu essen bekommt, von dem einem, wenn man Glück hat, nicht einmal schlecht wird.
"U-restoracio" estas iuspeca restoracio, kie eblas manĝi ion je vere modera prezo, kiam oni estas studento, kaj kie, se oni estas bonŝanca, oni ne malsaniĝas.
Die Studenten konnten nicht antworten.
La studentoj ne povis respondi.
Ich habe fünf Söhne. Zwei sind Ingenieure, einer ist Lehrer und die restlichen beiden sind Studenten.
Mi havas kvin filojn. Du el ili estas inĝenieroj, alia estas instruisto kaj la ceteraj estas studentoj.
Die Halle war voll mit Studenten. Unter ihnen waren viele Mädchen.
La halo estis plena de studentoj. Inter ili estis multaj knabinoj.
Sie sind fähige Studenten.
Ili estas kapablaj studantoj.
Ili estas kapablaj studentoj.
Der Student, der mit John redet, kommt aus Kanada.
La studento, kiu parolas kun John, venas el Kanado.
Fast alle Studenten glaubten das Gerücht.
Preskaŭ ĉiuj studentoj kredis la onidiron.
Ich bin ein vierzigjähriger Student an der Hyogo-Universität.
Mi estas kvardekjara studento en la Hjogo-universitato.
Niemand von seinen Studenten konnte das Problem lösen.
Neniu el liaj studentoj povis solvi la problemon.
Ich musste fleißig lernen, um mit den anderen Studenten mitzuhalten.
Mi devis studi diligente, por resti ĉe la sama nivelo kun la aliaj studentoj.
Alle diese Studenten studieren Englisch.
Ĉiuj studantoj studas la anglan.
Als er Student war, ging er nur einmal in die Disko.
Kiam li estis studento, li iris al la diskoteko nur unufoje.
Alle Studenten applaudierten.
Ĉiuj studentoj aplaŭdis.
Ich traf ihn, als ich ein Student war.
Mi renkontis lin kiam mi estis studento.
Die Studenten protestierten gegen die unfaire Klausur.
La studentoj protestis kontraŭ la maljusta ekzameno.
Zwei Studenten fehlen heute.
Du studentoj estas hodiaŭ neĉeestaj.
Du studentoj mankas hodiaŭ.
Diese Universität hat eine verhältnismäßig kleine Anzahl von Studenten.
Tiu universitato havas relative malmultajn studentojn.
Wie viele Studenten gibt es an deiner Universität?
Kiom da studentoj estas en ĉi tiu universitato?
Wie viele Studenten gibt es an eurer Universität?
Kiom da studentoj estas je via universitato?
Wie viele Studenten gibt es an Ihrer Universität?
Kiom da studentoj estas en via universitato?
Die Studenten gaben ihre Seminararbeiten ab.
La studentoj cedis sian seminarian laboraĵon.
Er ist ein fleißiger Student.
Li estas diligenta studento.
Ich habe früher als Student Tennis gespielt.
Mi ludadis tenison kiam mi estis studento.
Die Studenten warteten im Stehen auf einen Bus.
La studentoj stare atendis buson.
Einige Studenten werden im nächsten Semester nicht wiederkommen.
Iuj studentoj ne revenos en la venonta duonjaro.
Fußball ist unter japanischen Studenten sehr beliebt.
Piedpilkado estas tre populara inter japanaj studentoj.
Sie sind stolz darauf, Studenten jener Universität zu sein.
Esti studentoj de tiu universitato fierigas ilin.
Ich möchte dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.
Mi volas luigi tiun ĉambron al studento.
Nur wenige Studenten benutzen heutzutage Bleistifte.
Nur malmultaj studentoj nuntempe uzas krajonojn.
Können ausländische Studenten diesem Klub beitreten?
Ĉu eksterlandaj studentoj povas aliĝi al tiu klubo?
Die Studenten standen und warteten auf den Bus.
La studentoj staris kaj atendis la aŭtobuson.
Du bist nur ein Student.
Vi estas nur studento.
Die Hälfte der Studenten fehlt.
La duono de la studentoj mankas.
Die Hälfte der Studenten ist nicht da.
Duono de la studentoj ne ĉeestas.
Sie vermietet das Zimmer für 70 000 Yen im Monat an einen Studenten.
Ŝi ludonas la ĉambron al studento kontraŭ sepdek mil enoj monate.
Die Erasmus-Studenten bleiben oft mit anderen Studenten desselben Landes zusammen.
Erasmo-studentoj ofte restas kun aliaj studentoj el la sama lando.
Erasmaj studantoj restas ofte kune kun aliaj studantoj el la sama lando.
Ich war zu der Zeit Student.
Tiam mi estis studento.
Tiutempe mi estis studento.
Mi estis studento tiutempe.
Die Studenten erhalten ein Stipendium über 15000 Euro für die Hin- und Rückreise und die täglichen Ausgaben.
La studentoj ricevas stipendion pli ol 15000eŭran por la tien- kaj reenvojaĝo kaj la ĉiutagaj kostoj.
Tom ist Student.
Tom estas studento.
Tomo estas studento.
Die Studenten lernten dieses Gedicht auswendig.
La studentoj parkere lernis tiun poemon.
Weibliche Wortform
- Studentin:
- studentino
Antonyme
- Dozent:
- docento
Esperanto Beispielsätze
Li estas vere afabla studento.
Kiam mi ankoraŭ estis studento, mi loĝis en malgranda unuĉambra loĝejo.
Kiam mi ankoraŭ estis studento, mi loĝis en malgranda miniloĝejo.
Tomo ne estas studento.
Tomo estas promesplena studento.
Tomo estas universitata studento.
Tomo estas studento en la universitato.
Vi estas nura studento.
Tomo estas studento pri mekanika inĝenierio.
Mi estis bona studento.
Tiam, mi estis ankoraŭ studento.
Unu studento estis trafita en la kapo kaj mortis antaŭ ol atingi la operacian tablon.
Tom diris, ke li estas nova studento.
Se studento kaj profesoro enuigas unu la alian, tiam ambaŭ malŝparas sian tempon.
Keno estas diligenta studento.
Mi estas studento de tiu lernejo.
Sami estas studento.
Mi konis Tomon, kiam li ankoraŭ estis studento, longe antaŭ ol li iĝis profesoro.
Mi iam tenisis kiel studento.
Se bona studento estas tia, ke li superas sian instruiston, malbona instruisto do supozeble estas tia, ke li provas malhelpi tion.