Was heißt »Stu­dent« auf Italienisch?

Das Substantiv Stu­dent lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • studente (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Bist du Student?

Sei uno studente?

Tu sei uno studente?

Wir sind Studenten.

Siamo studenti.

Ich bin Student.

Sono uno studente.

Sono uno studente universitario.

Herr Hirose bringt den Studenten englische Grammatik bei.

Il sig. Hirose insegna agli studenti la grammatica inglese.

Ich habe mich mit einem ausländischen Studenten angefreundet.

Ho fatto amicizia con uno studente straniero.

Alle Studenten lieben Ferien.

A tutti gli studenti piacciono le vacanze.

Zutritt nur für Studenten.

Ingresso solo per gli studenti.

Ich bin Student an der Universität London.

Sono uno studente presso l'università di Londra.

Alle Studenten applaudierten.

Tutti gli studenti hanno applaudito.

Tutte le studentesse hanno applaudito.

Tutte le studentesse applaudirono.

Sie arbeitet so hart wie jeder andere Student.

Lei lavora duro come ogni altro studente.

Alle Studenten studieren Englisch.

Tutti gli studenti studiano l'inglese.

Tutti gli studenti stanno studiando l'inglese.

Das sind die einzigen beiden Studenten, die Chinesisch lernen.

Sono gli unici due studenti che imparano il cinese.

Nicht alle Studenten sind gestern dorthin gegangen.

Non tutti gli studenti sono andati là ieri.

Tom und Mary sind beide Studenten.

Tom e Mary sono entrambi studenti.

Die Studenten demonstrierten gegen die neue Regierung.

Gli studenti hanno manifestato contro il nuovo governo.

Tennis erfreut sich bei den Studenten großer Beliebtheit.

Il tennis è molto popolare tra gli studenti.

Der Student ging wortlos fort.

Lo studente andò via senza dire niente.

Viele Studenten erleben Prüfungsangst.

Molti studenti vivono l'ansia degli esami.

Jeder Professor merkt, wann ein Student schummelt.

Ogni professore nota quando uno studente imbroglia.

Auf diese Weise haben die Studenten der Universität die Möglichkeit, ihren kulturellen Horizont zu erweitern.

In questo modo, gli studenti dell'Università hanno l'opportunità di espandere i propri orizzonti culturali.

Ich verlange, dass die Studenten immer pünktlich sind.

Io richiedo che gli studenti siano sempre puntuali.

Damals war ich noch ein Student.

A quei tempi ero ancora uno studente.

Nicht alle Studenten haben heute Wörterbücher.

Non tutti gli studenti oggi hanno i dizionari.

Die Studenten müssen mehr lernen.

Gli studenti devono studiare di più.

Ich habe das Zimmer im ersten Stock an einen Studenten vermietet.

Ho affittato la camera del primo piano a uno studente.

Io ho affittato la camera del primo piano a uno studente.

Weibliche Wortform

Stu­den­tin:
studentessa

Antonyme

Do­zent:
docente

Italienische Beispielsätze

  • Ogni studente ha libero accesso alla biblioteca.

  • Come studente ha scritto poesie.

  • Cerco di essere un bravo studente, ma sono troppo vecchio per imparare.

  • Sono più grande di qualsiasi altro studente nella mia classe.

  • L'anno scorso ero uno studente del primo anno.

  • Ogni studente ha espresso la sua opinione.

Untergeordnete Begriffe

Me­di­zin­stu­dent:
studente di medicina

Stu­dent übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Student. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 330610, 353549, 360801, 361597, 396966, 510354, 599290, 629844, 738227, 957274, 1231120, 1286529, 1336503, 1512948, 1593865, 1636508, 1794459, 2407991, 2601883, 3266497, 4004557, 4903143, 5463828, 5845955, 8105346, 3001222, 8868037, 9734413, 699599, 612726 & 377556. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR