Was heißt »Student« auf Englisch?
Das Substantiv Student lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- student
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
"Sind wir uns nicht schon einmal begegnet?", fragte der Student.
"Haven't we met somewhere before?" asked the student.
Professoren sollten alles im Detail erklären, nicht knapp sein und immer ihren Studenten auftragen, heimzugehen und ihre Bücher zu lesen.
Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books.
Es war eine Überraschung zu sehen, dass sich die Studenten am Abend des Abschlussballs alle anständig verhielten.
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
Ich bin ein neuer Student.
I'm a new student.
Akira benutzt das gleiche Wörterbuch, das ihr Vater als Student benutzte.
Akira uses the same dictionary that her father used as a student.
Die Studenten konnten keine Antwort geben.
The students could not give an answer.
Alle Studenten haben kostenlosen Zugang zur Bücherei.
All students have free access to the library.
Sie vermietet ein Zimmer an einen Studenten.
She rents a room to a student.
Als ich ein Student war, führte ich mein Tagebuch auf Englisch.
I used to keep a diary in English when I was a student.
Er ist ein fauler Student.
He is a lazy student.
Kein Student ist zur Party gegangen.
No student went to the party.
Wir sind Studenten.
We're university students.
We're college students.
Einige Studenten mögen Baseball und andere mögen Fußball.
Some students like baseball, and others like soccer.
Herr Hirose bringt den Studenten englische Grammatik bei.
Mr Hirose teaches the students English grammar.
Der Student war so nett mir den Weg zu zeigen.
The student was kind enough to show me the way.
Nur wenige Studenten können Latein lesen.
Few students can read Latin.
Only a few students can read Latin.
Einige Studenten sind nicht an japanischer Geschichte interessiert.
Some students are not interested in Japanese history.
Nur ein paar Studenten verstanden den Stoff.
Only a few students understood the matter.
Der Student wurde auf frischer Tat beim Betrügen ertappt.
The student was caught in the act of cheating.
Er wird oft für einen Studenten gehalten, da er sehr jung aussieht.
He is often taken for a student because he looks so young.
Er ist Student.
He is at university.
He is a student.
He is in college.
He's a university student.
He's a student.
Ich bin kein Student.
I am not a student.
Mehr als 40 % der Studenten gehen auf eine Universität.
More than 40 percent of the students go to university.
Over 40 per cent of students go to university.
Ich habe bereits mit diesem Studenten gesprochen.
I already talked to this student.
I've already talked to this student.
I've already spoken to that student.
Lies so viele Bücher, wie du kannst, solange du Student bist.
Read as many books as you can while you are a student.
Die Anzahl Studenten, die zum Studieren ins Ausland gehen, nimmt jedes Jahr zu.
The number of students going abroad to study is increasing each year.
Alle Studenten haben gegen den Krieg protestiert.
All the students protested against the war.
Ich habe die Bücher diesem Studenten gegeben.
I gave the books to this student.
Alle Studenten waren gegen den Krieg.
All the students were against the war.
Ich war neidisch auf die Studenten, die im Ausland studiert hatten.
I was envious of the students who had studied abroad.
Bist du Student an einer Hochschule?
Are you a college student?
Are you a university student?
Ich bin Student an der Hyogo-Universität.
I am a student at Hyogo University.
Sie brachte den Studenten gründlich die Grundlagen der englischen Grammatik bei.
She grounded her students thoroughly in English grammar.
Ich kenne nicht alle Studenten.
I don't know all the students.
Die Studenten folgen einer Geschichtsstunde.
The students are listening to a history lecture.
Ich habe sechs Monate lang in England studiert, als ich Student war.
When I was a student, I spent six months studying in England.
Alle Studenten lieben Ferien.
All the students like holidays.
Manche Studenten beschäftigen sich mit Sport und vernachlässigen ihr Studium.
Some students devote themselves to sports and neglect their studies.
Alle Studenten jubelten.
All the students shouted with joy.
Dutzende von Studenten haben sich hier versammelt.
Dozens of students gathered there.
Ich habe ihm oft geschrieben, als ich Student war.
I often wrote to him when I was a student.
Eine große Zahl von Studenten kämpfte für die Redefreiheit.
A great number of students battled for freedom of speech.
In der Schweiz erhält nur etwa jeder zehnte Student ein Stipendium.
Only about one in every ten students in Switzerland receives a grant.
Dieses Buch ist für Studenten, deren Muttersprache nicht Japanisch ist.
This book is for students whose native language is not Japanese.
Keiner der beiden Studenten hat das Examen bestanden.
Neither of those two students passed the test.
Jeder Student hat ein Schließfach.
Each student has a locker.
Ich bin Student an der Universität London.
I am a student at the University of London.
Das sind alles Studenten.
They are all college students.
They are all students.
They're all college students.
All of them are students.
They're all students.
Jeder Student hat Zugang zur Bibliothek.
Every student has access to the library.
Ein Großteil der Studenten kam von der Westküste.
The students were for the most part from the West Coast.
Einst war er Student.
He was once a student.
Einige von den Studenten haben Tennis gespielt und die anderen Volleyball.
Some of the students played tennis, and the others played volleyball.
Der junge Mann, der sich mit John unterhält, ist ein Student aus Kanada.
The young man who is talking with John is a student from Canada.
Ist er ein fleißiger Student?
Is he a hardworking student?
Antworten konnten die Studenten nicht.
The students could not answer.
Das Publikum bestand hauptsächlich aus Studenten.
The audience consisted mainly of students.
Ich habe fünf Söhne. Zwei sind Ingenieure, einer ist Lehrer und die restlichen beiden sind Studenten.
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
Die Halle war voll mit Studenten. Unter ihnen waren viele Mädchen.
The hall was filled with students, many of whom were girls.
Es ist keinem Studenten erlaubt, das Zimmer zu betreten.
No student is allowed to enter the room.
Sie sind fähige Studenten.
They're able students.
Der Student, der mit John redet, kommt aus Kanada.
The student John is talking to comes from Canada.
Fast alle Studenten glaubten das Gerücht.
Almost all the students believed the rumor.
Ich bin ein vierzigjähriger Student an der Hyogo-Universität.
I'm a forty-year-old student at Hyogo University.
Der Student machte ein vernünftiges Gesuch.
The student made a reasonable request.
Niemand von seinen Studenten konnte das Problem lösen.
None of his students could solve the problem.
Ich musste fleißig lernen, um mit den anderen Studenten mitzuhalten.
I had to study hard to keep up with the other students.
Jener Student studiert Soziologie.
That student's studying sociology.
Als er Student war, ging er nur einmal in die Disko.
When he was a student, he went to the disco only once.
Die Dozentin beaufsichtigt ihre Studenten.
The teacher is supervising her students.
Ich traf ihn, als ich ein Student war.
I met him when I was a student.
Diese Universität hat eine verhältnismäßig kleine Anzahl von Studenten.
There is a fairly small number of students at this university.
Wie viele Studenten gibt es an Ihrer Universität?
What is the student population at your college?
Die Studenten gaben ihre Seminararbeiten ab.
The students turned in their term papers.
Er ist ein fleißiger Student.
He is an industrious student.
Alle Studenten waren anwesend.
All of the students were present.
All the students were present.
Die Studenten warteten im Stehen auf einen Bus.
The students stood waiting for a bus.
Einige Studenten werden im nächsten Semester nicht wiederkommen.
Some students aren't going to come back next semester.
Fußball ist unter japanischen Studenten sehr beliebt.
Football is very popular among Japanese students.
Ich bin ein armer Student und kann dich nicht bezahlen.
I'm a poor student and I can't pay you.
Sie sind stolz darauf, Studenten jener Universität zu sein.
They are very proud of being students of that college.
Ich möchte dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.
I want to let this room to a student.
Nicht jeder Student hat ein Wörterbuch.
Not every student has a dictionary.
Können ausländische Studenten diesem Klub beitreten?
Can foreign students join this club?
Die Studenten standen und warteten auf den Bus.
The students stood waiting for the bus.
Sie vermietet das Zimmer für 70 000 Yen im Monat an einen Studenten.
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
Edison war kein glänzender Student.
Edison was not a bright student.
Die Erasmus-Studenten bleiben oft mit anderen Studenten desselben Landes zusammen.
Erasmus students often stick with other students from the same country.
Ich war zu jener Zeit Student.
I was a student at that time.
Viele Studenten haben Teilzeitjobs.
A lot of students do part-time jobs.
Many students work in part-time jobs.
Die Studenten erhalten ein Stipendium über 15000 Euro für die Hin- und Rückreise und die täglichen Ausgaben.
Students receive a grant of over 15,000 euros to cover travel costs and daily expenses.
Tom ist Student.
Tom is a student.
Tom is a college student.
Tom is in college.
Mehr Studenten melden sich an der Universität an, als angenommen werden können.
More students apply to the university than can be accepted.
Einer der Studenten ist heute nicht gekommen.
One of the students didn't come today.
Die Studenten teilten sich in drei Gruppen auf.
The students parted into three groups.
Dieses Semester ließ ich zwei Studenten wegen Plagiats durchfallen.
This semester I failed two students for plagiarism.
Die Studenten lehnten sich gegen die Obrigkeit auf.
The students revolted against authority.
Der Student ist sehr aktiv.
That student is very active.
Lange Zeit diskutierten die Studenten über das Problem des Hirntods.
Students discussed the problem of brain death for a long time.
Er ist ein Student, dem ich dieses Jahr Englisch unterrichte.
He is a student who I am teaching English this year.
Er konnte den Studenten seine Ideen nicht vermitteln.
He couldn't get his ideas across to the students.
Weibliche Wortform
- Studentin:
- student
Synonyme
Antonyme
Englische Beispielsätze
I asked the student to quiet down. It was like talking to a wall, nothing happened.
Tom is a straight-A student.
Bring your student ID card.
Tom isn't a diligent student.
Tom pretended to be a student.
Tom is not exactly a model student.
Tom is an engineering student.
Tom isn't exactly a model student.
Tom isn't a university student.
Mary is a model student.
Only one student stayed after class to talk to the teacher.
I'm a student here.
I'm a bad student.
I was a bad student.
The student gave the correct answer.
I'm an art student.
Tom was the last student to leave.
Tom is a student at the university.
I'm a good student.
You're still a student, aren't you?
Untergeordnete Begriffe
- Austauschstudent:
- exchange student
- Medizinstudent:
- medical student