Was heißt »Do­zent« auf Esperanto?

Das Substantiv Do­zent lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • docento

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ich war Dozent an einer Fachschule für Pharmazeutisch-Technische-Assistenten.

Mi estis instruisto en faklernejo por farmaciteĥnikaj asistantoj.

Die Studenten sind dem Einfluss ihrer Dozenten ausgesetzt.

La studentoj estas eksponataj al la influo de siaj instruistoj.

Da ich nicht mehr in der Lage war, im Programm der Tagung eine Änderung vorzunehmen, bat ich den Dozenten mir zu verzeihen.

Ne plu povante ŝangi ion en la programo de la konferenco, mi petis la prelegonton pardoni al mi.

Die Widerworte gebenden Studenten erzürnten den Dozenten.

La kontestantaj studentoj kolerigis la docenton.

Dem Dozenten einen herzlichen Dank!

Elkoran dankon al la instruisto!

Synonyme

In­s­t­ruk­tor:
instruktoro
Leh­rer:
instruisto

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Pri­vat­do­zent:
privatdocento

Do­zent übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dozent. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Dozent. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1260943, 2279574, 2723740, 2934959 & 7821795. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR