Was heißt »Di­let­tant« auf Englisch?

Das Substantiv Di­let­tant lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • dilettante
  • amateur

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom ist ein Dilettant.

Tom is an amateur.

Das ist die Ansicht eines Dilettanten.

That's the opinion of a dilettante.

Er ist eher ein Dilettant als ein engagierter Profi.

He's more a dilettante than a committed professional.

Synonyme

An­fän­ger:
beginner
newbie
Laie:
layman
laywoman
Pfu­scher:
bungler
undocumented worker
Prak­ti­kant:
intern
trainee
Stüm­per:
bungler
duffer
incompetent

Antonyme

Ex­per­te:
expert
Fach­mann:
expert
specialist
Pro­fi:
pro
professional

Englische Beispielsätze

  • Tom is just an amateur.

  • He's just an amateur.

  • He is just an amateur.

  • My uncle is an amateur cricket player.

  • You are a professional, but I am an amateur.

  • Tom is an amateur astronomer.

  • Tom is an amateur photographer.

  • You're a professional, and I'm an amateur.

  • She's more a dilettante than a committed professional.

  • Fermat was a great amateur mathematician.

Di­let­tant übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dilettant. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Dilettant. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1941072, 2231836, 9994478, 1476156, 750647, 288797, 250246, 69774, 3059103, 5644968, 8973571, 9992904 & 11211024. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR