Was heißt »Di­let­tant« auf Französisch?

Das Substantiv »Di­let­tant« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • dilettante
  • amateur

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das ist die Ansicht eines Dilettanten.

C’est l’opinion d’un dilettante.

Weibliche Wortform

Synonyme

An­fän­ger:
apprenti
bébert
bizuth
débutant
Laie:
béotien
laïc
profane
Prak­ti­kant:
stagiaire
Stüm­per:
bousilleur
incapable

Antonyme

Fach­mann:
spécialiste
technicien
Pro­fi:
pro
professionnel

Französische Beispielsätze

  • Tout jardinier amateur qu'il est, il ne se laisse pas impressionner par les professionnels.

  • Le grand nombre de traductions amateur de mangas japonais sur Internet, prouve combien ils sont populaires.

  • Je suis un photographe amateur.

  • Tu es un professionnel, alors que je suis un amateur.

  • Le fouet électrique est au cuisinier amateur ce que la perceuse est au bricoleur.

  • Il n'est qu'un amateur.

  • Mon oncle est un joueur de cricket amateur.

  • C'est un amateur de sport.

Dilettant übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dilettant. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Dilettant. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2231836, 1435507, 1108782, 1065780, 1636589, 822580, 548631, 7865 & 6595199. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR