Was heißt »Käfer« auf Englisch?

Das Substantiv »Käfer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Käfer ist durstig.: The bug is thirsty.
Mein Vater hat früher einen Käfer gefahren.: My dad used to drive a Beetle.
Der Käfer ist noch am Leben.: The bug is still alive.
Jeder dumme Junge kann einen Käfer zertreten. Aber alle Professoren der Welt können keinen herstellen.: Any stupid boy can stamp on a beetle, but all the professors in the world cannot create a beetle.
Ich habe einen Käfer verschluckt!: I swallowed a bug.
„Mir nach!“ rief Echos Mutter. „Wir wollen uns zum Frühstück ein paar leckere Käfer suchen.“: "Follow me!" Echo's mother called out. "Let's find some yummy beetles for breakfast."
Er beobachtet den Käfer.: He's watching the bug.

Braut:: bird; bride; fiancée; girl
Hase:: bunny; chick; hara; hare; Lepus; rabbit
Schnecke:: auger; balloon foot; bun; chick; cochlea; cookie; cutie; cutie pie; dullard; escargot; gastropod; hangnail; honey; horn; jeeta; lame duck; lamer; moppet; muffin; schnecke; screw; scroll; slag; slowcoach; slowpoke; slug; sluggard; snail; spiral; spiral staircase; spiral stairs; stick-in-the-mud; sweetie; sweetie pie; tart; volute; worm
Schnitte:: chick; sandwich; slice
Torte:: layer cake
Zahn:: cog; tine; tooth

This enormous longhorn beetle is found around mango and fig trees.
In contrast to many other kinds of beetle, ladybirds generally don't produce a feeling of aversion in people. Why is that?