Was heißt »Glüh­würm­chen« auf Englisch?

Das Substantiv »Glüh­würm­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • firefly
  • glow-worm
  • lightning bug

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Gibt es Glühwürmchen in deinem Garten?

Are there fireflies in your garden?

Gibt es Glühwürmchen in Ihrem Garten?

Are there any glow-worms in your garden?

Habt ihr Glühwürmchen in eurem Garten?

Have you got glow-worms in your garden?

Do you have glow-worms in your garden?

Hast du schon einmal ein Glühwürmchen gesehen?

Have you ever even seen a firefly?

Dann fingen die Augen der Puppe an zu leuchten wie Glühwürmchen, und plötzlich erwachte sie zum Leben.

Then the doll's eyes began to shine like fireflies, and suddenly it became alive.

Das Glühwürmchen wurde von einer Kröte gefressen.

The firefly was eaten by a toad.

Das ist ein Glühwürmchen.

It's a firefly.

Es gab viele Glühwürmchen.

There were lots of fireflies.

Die Höhle ist voller Glühwürmchen.

The cave is full of fireflies.

Tom konnte um sich herum Tausende von Glühwürmchen sehen.

Tom could see thousands of fireflies all around him.

Englische Beispielsätze

The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug.

Übergeordnete Begriffe

In­sekt:
bug
insect
Kä­fer:
beetle

Glühwürmchen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Glühwürmchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4857127, 4857128, 4857129, 5645294, 6460946, 6974061, 8824539, 8826151, 8826330, 9803075 & 667975. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR