Was heißt »Schnit­te« auf Englisch?

Das Substantiv »Schnit­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sandwich
  • slice
  • chick

Synonyme

Bem­me:
slice of bread and butter
Bie­ne:
bee
drone
honeybee
Brot­schei­be:
slice of bread
But­ter­brot:
bread and butter
buttershag
Ecke:
angle
corner
Ha­se:
bunny
hara
hare
Lepus
rabbit
Kir­sche:
cherry
Ku­chen­stück:
piece of cake
Mäd­chen:
girl
maid
Stück:
part
piece
Tus­si:
bimbo

Englische Beispielsätze

  • Most days he eats a peanut butter sandwich for lunch.

  • Let me finish eating my sandwich.

  • I shouldn't have made you that sandwich.

  • Considering all I've eaten all day is just one slice of bread, I'm not really all that hungry.

  • Tom made himself a peanut butter sandwich for lunch.

  • Tom ate three eggs and a slice of toast.

  • Tom ate one slice of Swiss cheese.

  • Tom ate the last slice of bread so Mary had nothing to eat.

  • Tom asked Mary if she could make him a sandwich.

  • She saw him eating a sandwich.

  • I think it's highly unlikely that Tom will eat the sandwich you made for him.

  • Do you want the rest of my sandwich?

  • The girl had big boobs but sadly she was one sandwich short of a picnic.

  • A sandwich without ham is not a sandwich.

  • He cut off a slice of meat.

  • As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.

  • I forgot my lunch and bought a sandwich at school.

  • If a hen has ten chicks, how many hens does a chick have?

  • I suppose it could have been Tom who ate my ham sandwich.

  • Tom is at his desk eating a sandwich.

Schnitte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schnitte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schnitte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 954169, 954127, 953602, 953162, 1024487, 1027051, 1027064, 1029604, 1029754, 887369, 1141249, 681925, 669824, 396705, 302185, 282509, 259456, 1723319, 1830375 & 1847718. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR