Was heißt »Mönch« auf Spanisch?

Das Substantiv »Mönch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • monje (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Bruder Bartolomé Arrazola war ein spanischer Mönch.

Fray Bartolomé Arrazola era un fraile español.

Ich bin ein Mönch.

Soy un monje.

Er lebt wie ein Mönch.

Vive como un monje.

Weibliche Wortformen

Non­ne:
monja
Schwes­ter:
hermana

Synonyme

Bru­der:
hermano
Der­wisch:
derviche

Antonyme

Non­ne:
monja
Schleu­se:
compuerta
Wehr:
aliviadero
vertedero hidráulico

Spanische Beispielsätze

El hábito no hace al monje.

Übergeordnete Begriffe

Eu­le:
búho
lechuza
Geist­li­cher:
clérigo
eclesiástico
Hirsch:
ciervo
Nacht­fal­ter:
heterócero
Sing­vo­gel:
ave canora
ave cantora

Untergeordnete Begriffe

Abt:
abad
No­vi­ze:
novicio
Pri­or:
prior

Mönch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mönch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Mönch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 691752, 1456423, 6108454 & 514303. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR