Was heißt »Verhältnis« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Verhältnis« (veraltet: Verhältniß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

förhållande (sächlich)

Synonyme

Affäre:: affär
Annäherung:: närmande
Anteil:: andel
Berührung:: beröring; kontakt
Beschäler:: betäckare
Beziehung:: relation
Bezug:: överdrag
Brückenschlag:: broslagning
Freund:: pojkvän; vän
Galan:: galant; kavaljer
Geliebter:: älskade; älskare
Gspusi:: kärleksförhållande
Günstling:: favorit; gunstling
Hausfreund:: vän i familjen
Interaktion:: interaktion; växelspel
Kavalier:: kavaljer
Kerl:: karl
Kommunikation:: kommunikation
Konnex:: konnex
Kontakt:: kontakt
Liaison:: affär; förbindelse; förening
Liebelei:: affär; kärleksaffär; kärlekshistoria
Liebhaber:: älskare
Lover:: älskare
Proportion:: proportion
Quotient:: kvot
Umgang:: umgänge
Umstand:: omständighet
Verbindung:: förbindelse
Zusammenhang:: samband; sammanhang

Verhältnis übersetzt in weiteren Sprachen: