Was heißt »Verhältnis« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Verhältnis« (veraltet: Verhältniß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Bill Clinton sprach eine mehrdeutige Sprache, als er gebeten wurde, sein Verhältnis mit Monika Lewinsky zu beschreiben.: Bill Clinton nem beszélt egyértelműen, amikor megkérték, hogy vázolja Monika Lewinskyvel való viszonyát.
Die hygienischen Verhältnisse im Flüchtlingslager waren schrecklich.: A menekülttáborok higiéniai állapota borzalmas volt.
Mit seiner Mutter verband ihn ein inniges, emotionsreiches Verhältnis.: Az anyjához egy érzelmileg gazdag, bensőséges szál fűzte.
Maria war das reichste, klügste und hübscheste Mädchen an der Schule; Tom dagegen lebte in den ärmlichsten Verhältnissen, bekam schlechte Noten und sah auch nicht besonders gut aus.: Mária volt az iskola leggazdagabb, legokosabb és legszebb lánya; Tom ezzel szemben a legszegényebb körülmények között élt, rossz jegyeket kapott, és nem nézett ki valami jól.

Háromnapos kapcsolat volt.
Péter és Anna közt kialakulófélben van valami kapcsolat féle.
Gondolja, hogy egy anya-gyermek kapcsolat fontosabb, mint az az apa és a gyermek között?
Igazából, a rossz könyvekkel való kapcsolat gyakran veszélyesebb, mint a rossz emberekkel.
A könyvekkel való kapcsolat juttatja el az embereket az értelemhez.