Was heißt »Kontakt« auf Ungarisch?

Das Substantiv Kontakt (veraltet: Contact) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Sie kam im letzten Jahr das erste Mal in Kontakt mit der japanischen Kultur.: Először a múlt évben került kapcsolatba a japán kultúrával.; A japán kultúrával először tavaly került kapcsolatba.
Ich hoffe, wir schaffen es, in Kontakt zu bleiben.: Remélem, hogy kapcsolatban tudunk maradni egymással.
Ich beurteile ihn als schwanzgesteuerten Mann, der keine Chance des sexuellen Kontaktes auslassen kann.: Én egy olyan embernek gondolom őt, akit a farka vezérel, és aki egy numerát sem tud kihagyni.
Wir bleiben in Kontakt.: Kapcsolatban maradunk.
Tom blieb in Kontakt mit Mary.: Tom kapcsolatban maradt Maryvel.
Ich befinde mich in einem tagtäglichen Kontakt mit der italienischen Sprache.: Napi kapcsolatom van az olasz nyelvvel.
Hast du immer noch Kontakt mit ihm?: Még mindig kapcsolatban vagy vele?; Még mindig tartod vele a kapcsolatot?
Ich habe meinen Kontakt zu Tom beendet.: Megszakítottam Tommal minden kapcsolatot.
Hast du es schon geschafft, mit den Außerirdischen in Kontakt zu kommen?: Sikerült már kapcsolatba lépned a földönkívülikkel?; Sikerült már felvenned a kapcsolatot az idegenekkel?

Gondolja, hogy egy anya-gyermek kapcsolat fontosabb, mint az az apa és a gyermek között?
Igazából, a rossz könyvekkel való kapcsolat gyakran veszélyesebb, mint a rossz emberekkel.
A könyvekkel való kapcsolat juttatja el az embereket az értelemhez.
Háromnapos kapcsolat volt.
Péter és Anna közt kialakulófélben van valami kapcsolat féle.