Was heißt »Zusammenhang« auf Ungarisch?

Das Substantiv Zusammenhang lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Das kommt auf den Zusammenhang an.: Ez a szövegkörnyezettől függ.; Ez a konteksztustól függ.
Der Zusammenhang ist wichtig.: Fontos a szövegösszefüggés.
Siehst du nicht den Zusammenhang?: Nem látod az összefüggést?
Es muss ein Zusammenhang zwischen diesen Morden bestehen.: Valami összefüggésnek kell lennie ezen gyilkosságok között.
Ich sehe den Zusammenhang nicht.: Nem látom az összefüggést.
Selbstverständlich können Sätze im Zusammenhang eines Textes viel genauer und nuancierter übersetzt werden als ein aus dem Text gerissener Satz.: Magától érthetődően egy szöveg mondatait sokkal pontosabban és árnyaltabban lehet összefüggésében lefordítani, mint egy a szövegből kiemelt mondatot.
Siehst du irgendeinen Zusammenhang zwischen den Mordtaten?: Látsz valami összefüggést a gyilkosságok között?
Ich sehe zwischen den zwei Fällen keinen Zusammenhang.: Nem látok a két eset között összefüggést.; Nem látok a két eset között semmi összefüggést.; Én nem látok a két eset között semmilyen összefüggést.
In welchem Zusammenhang hast du es gehört?: Hol hallottad ezt így?
Siehst du wirklich nicht die Zusammenhänge?: Hát nem látod az összefüggéseket!?
Du siehst das, was in der Welt läuft, immer noch nicht in Zusammenhängen, nicht wahr?: Ugye te még mindig nem látod összefüggéseiben, hogy mi folyik a világban?