Was heißt »Per­son« auf Rumänisch?

Das Substantiv Per­son lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • persoană (weiblich)

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Personen unter achtzehn Jahren dürfen nicht heiraten.

Persoanele sub 18 ani nu se pot căsători.

Oamenii sub 18 ani nu se pot căsători.

Er ist eine gut informierte Person.

El este o persoană bine informată.

Sie ist eine sehr ruhige Person.

Ea e o persoană foarte calmă.

Sie ist eine sehr seltsame Person.

Ea este o persoană foarte ciudată.

Synonyme

Cha­rak­ter:
caracter
Frau:
doamnă
femeie
nevastă
Mann:
bărbat
Mensch:
om
Per­sön­lich­keit:
personalitate
Rol­le:
rol
rolă

Sinnverwandte Wörter

Leu­te:
lume

Antonyme

Rumänische Beispielsätze

  • Nu sunt o persoană matinală.

  • Este o persoană agresivă.

  • Poţi invita orice persoană doreşti.

  • Ea era ultima persoană pe care mă așteptam s-o văd într-un asemenea loc.

  • Fiecare persoană care e singură e singură pentru că se teme de alții.

  • Un copil nu este o persoană matură.

Übergeordnete Begriffe

Le­be­we­sen:
ființă vie

Untergeordnete Begriffe

drit­te:
treilea
ers­te:
primul
Frau:
doamnă
femeie
nevastă
Jun­ge:
băiat
băiețandru
Kind:
copil
Mäd­chen:
fată
Mann:
bărbat
zwei­te:
doilea
doua

Per­son übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Person. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Person. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 478456, 594846, 1194411, 2225927, 584460, 1056801, 1136275, 1291032, 2536167 & 8760571. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR