Nachbardorf
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Nach‧bar‧dör‧fer
Definition bzw. Bedeutung
Dorf, das in der Nachbarschaft einer Stadt oder eines Dorfes liegt; Dorf, dass man von der betreffenden Gemeinde aus direkt erreichen kann, ohne durch ein anderes Dorf oder eine Stadt zu fahren.
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Nachbardorf | die Nachbardörfer |
| Genitiv | des Nachbardorfs/Nachbardorfes | der Nachbardörfer |
| Dativ | dem Nachbardorf/Nachbardorfe | den Nachbardörfern |
| Akkusativ | das Nachbardorf | die Nachbardörfer |
Beispielsätze
Der Schustergeselle heiratete eine hübsche Magd aus dem Nachbardorf.
In den Nachbardörfern gab es auch jedes Jahr ein Feuerwehrfest. Warum nicht auch in Benndorf?
Meine Freundin wohnt im Nachbardorf.
Die Mordtat ist im Nachbardorf passiert.
Unser Dorf ist katholisch, aber das Nachbardorf ist evangelisch.
Im Nachbardorf gibt es eine Reitschule.
Der Goldgräber aus dem Nachbardorf ist sehr reich, aber äußerst geizig.
Er stammt aus dem Nachbardorf.
Tom lebt im Nachbardorf.
Er reiste durch die ganze Welt, um seine künftige Ehefrau zu finden, doch am Ende fand er sie in einem Nachbardorf.
Am Horizont ist bereits die Turmspitze der gotischen Kirche des Nachbardorfs zu sehen.
Nach einiger Zeit wurde bekannt, dass sie in einem Nachbardorf Arbeit gefunden hatte.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Dieses Fest, das zur Flucht wird, hat sich im Nachbardorf von Eismanns Großmutter ereignet.
Auf seinem Weg nach Keyenberg hat er die östlichen Nachbardörfer verschluckt: Otzenrath, Spenrath, Holz, Pesch und Borschemich.
Als auf das Nachbardorf die türkischen Bomben abgeworfen worden, flohen auch in Carudi mehr als die Hälfte der Bewohner.
Die Einflugschneise liegt direkt über Eckweiler und den Nachbardörfern Pferdsfeld und Rehbach.
Die Schule ist nun doch weg: 2014 fusionierte sie mit der Schule im Nachbardorf.
"Es ist wie in den 1960ern", erzählt eine Frau aus dem Nachbardorf Nea Bafra.
Kaff ist nur von Dorf und Nachbardorf (wo der Vater von Blue und Wirbel wohnt) gut erreichbar.
Vennekamp zog ins Nachbardorf, Waldschmidt wohnte auch nicht weit weg, und Schindehütte kam längere Zeit bei Bremer unter.
Schon immer haben sich die Kinder zweier französischer Nachbardörfer bekämpft.
In seiner Freizeit brettert Zeitz im vierradgetriebenen Toyota durch die Gegend und mischt die Nachbardörfer auf.
"Das ist ein netter Mann", hieß es in der 800-Seelen-Gemeinde Noez und im Nachbardorf Totanés mit seinen 400 Einwohnern.
Das hat auch Regisseur Detlev Buck, einst im Nachbardorf Nienwohld zu Hause, gespürt.
Eine Frau aus dem Nachbardorf Floydada sagte, das Gespräch habe sie nicht beruhigt.
Die Leute gehen einfach nicht ins Nachbardorf zum Gottesdienst.
Als die Mörder kamen, war er selbst gerade im Nachbardorf zum Fußballspielen.
Noch geht es auf der kurzen Strecke bis ins Nachbardorf Reischen eher gemütlich zu.
Javier Lopez, Vizebürgermeister des Nachbardorfes Luzon kritisiert, dass die Hilfe spät gekommen und schlecht koordiniert gewesen sei.
Aber jetzt sitzt er aufrecht, denn die Frau Doktor aus Tantow, dem Nachbardorf, ist gekommen.
Einmal, als sie ins Nachbardorf wollte, um bei "Mom's Place" Schokoladenkuchen zu kaufen.
Man sagt, der Bauer aus dem Nachbardorf hätte letztes Jahr durch Zufall ein komplettes Skelett eines T-Rex' entdeckt!
1956 habe ich hier eingeheiratet, bin aus einem Nachbardorf hierher gezogen, was habe ich denn mit dem zu tun, was im Krieg geschehen ist?
Also vertraut Bauer Jacobs auch in dieser Frage lieber auf ein Vorbild aus der Region: Wolfgang Ebeling, 50, aus dem Nachbardorf Püggen.
Heute wird im sächsischen Zschernitz ein elfjähriges Mädchen aus dem Nachbardorf Doberstau begraben.
Als die Serben aus dem Nachbardorf kamen und sein Haus eroberten.
Ungerührt von diesem nationalen Sportereignis, fuhr das Team an Metzingen vorbei ins Nachbardorf Dettingen.
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch: neighbouring village
- Französisch: village voisin (männlich)
- Italienisch: paese vicino (männlich)
- Katalanisch: poble veí (männlich)
- Niederländisch: naburige dorp (sächlich)
- Schwedisch: grannby
- Spanisch: pueblo vecino (männlich)
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Nachbardorf besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × R, 1 × B, 1 × C, 1 × D, 1 × F, 1 × H, 1 × N & 1 × O
- Vokale: 2 × A, 1 × O
- Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × C, 1 × D, 1 × F, 1 × H, 1 × N
Eine Worttrennung ist nach dem H und ersten R möglich. Im Plural Nachbardörfer zudem nach dem zweiten R.
Das Alphagramm von Nachbardorf lautet: AABCDFHNORR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Nürnberg
- Aachen
- Chemnitz
- Hamburg
- Berlin
- Aachen
- Rostock
- Düsseldorf
- Offenbach
- Rostock
- Frankfurt
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Nordpol
- Anton
- Cäsar
- Heinreich
- Berta
- Anton
- Richard
- Dora
- Otto
- Richard
- Friedrich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- November
- Alfa
- Charlie
- Hotel
- Bravo
- Alfa
- Romeo
- Delta
- Oscar
- Romeo
- Foxtrot
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort Nachbardorf (Singular) bzw. 29 Punkte für Nachbardörfer (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Nachbardorf entspricht dem Sprachniveau B1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.